Quiz-summary
0 of 30 questions completed
Questions:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
Information
Premium Practice Questions
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
You have to finish following quiz, to start this quiz:
Results
0 of 30 questions answered correctly
Your time:
Time has elapsed
Categories
- Not categorized 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- Answered
- Review
-
Question 1 of 30
1. Question
يعمل مسؤول الامتثال في بنك دولي على مراجعة تنبيهات مراقبة المعاملات الخاصة بشركة تعمل في مجال تجارة السيارات الفاخرة، وهي عميل لدى البنك منذ خمس سنوات. أظهرت التقارير الأخيرة تحولاً مفاجئاً في نشاط الحساب؛ فبعد أن كانت المعاملات تقتصر على شيكات محلية، بدأت الشركة في استقبال وإرسال حوالات برقية دولية ضخمة من وإلى ولايات قضائية تُصنف بأنها عالية المخاطر، وهو ما لا يتوافق مع نموذج العمل المسجل في ملف العميل. بالنظر إلى معايير إدارة مخاطر الجرائم المالية، ما هو الإجراء الأكثر مهنية الذي يجب اتخاذه؟
Correct
صحيح: الإجراء الصحيح يتماشى مع مبادئ العناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD) والنهج القائم على المخاطر (RBA). عند ملاحظة انحراف جوهري في سلوك العميل مقارنة بملفه التعريفي المسجل، يجب على مسؤول الامتثال التحقق مما إذا كان هذا النشاط له مبرر اقتصادي مشروع أو إذا كان يمثل مخاطر جديدة. الربط بين تنبيهات مراقبة المعاملات ومعلومات KYC يتيح للمؤسسة تقييم ما إذا كان العميل لا يزال يعمل ضمن حدود تقبل المخاطر (Risk Appetite) الخاصة بها، وهو متطلب أساسي في معايير ACAMS و FATF لضمان فعالية الرقابة.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أولي يعتبر إجراءً متسرعاً قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير مكتملة أو ‘بلاغات دفاعية’ تفتقر إلى التحليل الكافي. أما خيار تعديل عتبات التنبيهات لتجنب التكرار فهو يمثل مخاطرة تنظيمية جسيمة وفشلاً في عملية مراقبة المعاملات، حيث يتم تطويع النظام لإخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها. وأخيراً، فإن انتظار المراجعة الدورية يتنافى مع مفهوم المراقبة النشطة، إذ أن ظهور ‘الأعلام الحمراء’ يتطلب استجابة فورية لضمان عدم استغلال المؤسسة في عمليات غسل أموال خلال فترة الانتظار.
الخلاصة: يعد التكامل بين أنظمة مراقبة المعاملات ومعلومات العناية الواجبة بالعملاء (KYC/CDD) حجر الزاوية في تحديد الأنشطة غير العادية وتقييم مدى توافقها مع ملف تعريف المخاطر الفعلي للعميل.
Incorrect
صحيح: الإجراء الصحيح يتماشى مع مبادئ العناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD) والنهج القائم على المخاطر (RBA). عند ملاحظة انحراف جوهري في سلوك العميل مقارنة بملفه التعريفي المسجل، يجب على مسؤول الامتثال التحقق مما إذا كان هذا النشاط له مبرر اقتصادي مشروع أو إذا كان يمثل مخاطر جديدة. الربط بين تنبيهات مراقبة المعاملات ومعلومات KYC يتيح للمؤسسة تقييم ما إذا كان العميل لا يزال يعمل ضمن حدود تقبل المخاطر (Risk Appetite) الخاصة بها، وهو متطلب أساسي في معايير ACAMS و FATF لضمان فعالية الرقابة.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أولي يعتبر إجراءً متسرعاً قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير مكتملة أو ‘بلاغات دفاعية’ تفتقر إلى التحليل الكافي. أما خيار تعديل عتبات التنبيهات لتجنب التكرار فهو يمثل مخاطرة تنظيمية جسيمة وفشلاً في عملية مراقبة المعاملات، حيث يتم تطويع النظام لإخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها. وأخيراً، فإن انتظار المراجعة الدورية يتنافى مع مفهوم المراقبة النشطة، إذ أن ظهور ‘الأعلام الحمراء’ يتطلب استجابة فورية لضمان عدم استغلال المؤسسة في عمليات غسل أموال خلال فترة الانتظار.
الخلاصة: يعد التكامل بين أنظمة مراقبة المعاملات ومعلومات العناية الواجبة بالعملاء (KYC/CDD) حجر الزاوية في تحديد الأنشطة غير العادية وتقييم مدى توافقها مع ملف تعريف المخاطر الفعلي للعميل.
-
Question 2 of 30
2. Question
يعمل مسؤول الامتثال في بنك دولي على مراجعة سلسلة من التنبيهات المتعلقة بعميل يمتلك شبكة من معارض السيارات. أظهر نظام مراقبة المعاملات نمطاً مفاجئاً يتمثل في إيداعات نقدية متعددة تقل قليلاً عن حد الإبلاغ القانوني، تليها مباشرة تحويلات برقية إلى ولاية قضائية مصنفة بأنها عالية المخاطر. على الرغم من أن ملف العناية الواجبة (CDD) الخاص بالعميل قد تم تحديثه مؤخراً ليشير إلى توسع في النشاط التجاري، إلا أن توقيت وحجم هذه العمليات لا يتوافق مع دورة المبيعات المعتادة المسجلة سابقاً. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على المحقق اتخاذه وفقاً للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الجوهري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). في سياق النهج القائم على المخاطر، لا يعد تحديث ملف العميل مبرراً كافياً لتجاهل أنماط حمراء صريحة مثل الهيكلة (Structuring) والتحويلات إلى ولايات قضائية عالية المخاطر. يجب على المحقق إجراء تحليل شامل يربط بين السلوك الفعلي للمعاملات وبين المعلومات المحدثة في ملف العميل، مع السعي للحصول على أدلة ملموسة (مثل فواتير البيع أو عقود التوريد) لإثبات الغرض الاقتصادي المشروع، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS في التحقيق المهني قبل اتخاذ قرار الإبلاغ.
خطأ: الخيار الذي يقترح تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) فوراً يتسرع في الاستنتاج دون استكمال مرحلة التحقيق، مما قد يؤدي إلى تقديم تقارير دفاعية تفتقر إلى التحليل الكافي. أما خيار إغلاق التنبيهات بناءً على تحديث ملف العميل فقط، فإنه يمثل فشلاً في الرقابة، حيث يمكن استغلال الأنشطة التجارية المشروعة كغطاء لعمليات غسل الأموال. وأخيراً، فإن تعديل حدود النظام (Tuning) لتجنب التنبيهات لهذا العميل تحديداً يعد ممارسة غير سليمة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من معالجتها، ويؤدي إلى زيادة مخاطر عدم الامتثال التنظيمي.
الخلاصة: تتطلب الفعالية في مراقبة المعاملات عدم الاعتماد الكلي على تحديثات ملف العميل (KYC) بل التحقق من توافق السلوك المالي الفعلي مع الغرض الاقتصادي المعلن للنشاط التجاري.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الجوهري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). في سياق النهج القائم على المخاطر، لا يعد تحديث ملف العميل مبرراً كافياً لتجاهل أنماط حمراء صريحة مثل الهيكلة (Structuring) والتحويلات إلى ولايات قضائية عالية المخاطر. يجب على المحقق إجراء تحليل شامل يربط بين السلوك الفعلي للمعاملات وبين المعلومات المحدثة في ملف العميل، مع السعي للحصول على أدلة ملموسة (مثل فواتير البيع أو عقود التوريد) لإثبات الغرض الاقتصادي المشروع، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS في التحقيق المهني قبل اتخاذ قرار الإبلاغ.
خطأ: الخيار الذي يقترح تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) فوراً يتسرع في الاستنتاج دون استكمال مرحلة التحقيق، مما قد يؤدي إلى تقديم تقارير دفاعية تفتقر إلى التحليل الكافي. أما خيار إغلاق التنبيهات بناءً على تحديث ملف العميل فقط، فإنه يمثل فشلاً في الرقابة، حيث يمكن استغلال الأنشطة التجارية المشروعة كغطاء لعمليات غسل الأموال. وأخيراً، فإن تعديل حدود النظام (Tuning) لتجنب التنبيهات لهذا العميل تحديداً يعد ممارسة غير سليمة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من معالجتها، ويؤدي إلى زيادة مخاطر عدم الامتثال التنظيمي.
الخلاصة: تتطلب الفعالية في مراقبة المعاملات عدم الاعتماد الكلي على تحديثات ملف العميل (KYC) بل التحقق من توافق السلوك المالي الفعلي مع الغرض الاقتصادي المعلن للنشاط التجاري.
-
Question 3 of 30
3. Question
أثناء مراجعة دورية لفعالية نظام مراقبة المعاملات في بنك تجاري، لاحظ مدير الامتثال أن فئة معينة من العملاء، وهم أصحاب الشركات الصغيرة كثيفة الاستهلاك النقدي، يولدون عدداً كبيراً من التنبيهات التي يتم إغلاقها باستمرار كإيجابيات كاذبة بعد التحقق من أن النشاط يتماشى مع طبيعة عملهم الموثقة في ملفات العناية الواجبة (CDD). ما هو الإجراء الأكثر دقة الذي يجب اتخاذه لضمان كفاءة عملية المراقبة مع الحفاظ على الامتثال التنظيمي؟
Correct
صحيح: تعد عملية ضبط المعايير والسيناريوهات (Tuning) ركيزة أساسية في النهج القائم على المخاطر، حيث تهدف إلى تقليل الإيجابيات الكاذبة من خلال مواءمة نظام المراقبة مع السلوك الفعلي والمتوقع للعملاء بناءً على معلومات KYC وCDD. عندما تتوافق المعاملات مع ملف تعريف العميل المحدث ولكنها تطلق تنبيهات، فإن ذلك يشير إلى أن العتبات الحالية غير دقيقة لهذه الفئة، مما يتطلب إعادة معايرة لضمان توجيه الموارد نحو الأنشطة التي تمثل مخاطر حقيقية وليست مجرد انحرافات إحصائية.
خطأ: إن زيادة العتبات لجميع العملاء بشكل عشوائي يعد خطأً جسيماً لأنه قد يؤدي إلى إغفال أنشطة مشبوهة حقيقية في فئات أخرى من العملاء. أما الاعتماد الكلي على المراجعات اليدوية فهو غير عملي في المؤسسات الكبيرة ويفتقر إلى الكفاءة والقدرة على رصد الأنماط المعقدة التي توفرها الأنظمة الآلية. وأخيراً، فإن تصعيد كل نشاط غير معتاد كنشاط مشبوه (SAR) يتجاهل الفرق الجوهري بين النشاط غير المعتاد والمريب، ويؤدي إلى إغراق السلطات بتقارير غير ذات قيمة، مما قد يعرض المؤسسة لمساءلة تنظيمية بسبب ضعف جودة التقارير.
الخلاصة: تتحقق فعالية مراقبة المعاملات من خلال الربط الديناميكي بين نتائج التحقيقات وعملية ضبط قواعد النظام لضمان تركيز التنبيهات على الأنشطة التي تخرج عن نطاق التوقعات المشروعة للعميل.
Incorrect
صحيح: تعد عملية ضبط المعايير والسيناريوهات (Tuning) ركيزة أساسية في النهج القائم على المخاطر، حيث تهدف إلى تقليل الإيجابيات الكاذبة من خلال مواءمة نظام المراقبة مع السلوك الفعلي والمتوقع للعملاء بناءً على معلومات KYC وCDD. عندما تتوافق المعاملات مع ملف تعريف العميل المحدث ولكنها تطلق تنبيهات، فإن ذلك يشير إلى أن العتبات الحالية غير دقيقة لهذه الفئة، مما يتطلب إعادة معايرة لضمان توجيه الموارد نحو الأنشطة التي تمثل مخاطر حقيقية وليست مجرد انحرافات إحصائية.
خطأ: إن زيادة العتبات لجميع العملاء بشكل عشوائي يعد خطأً جسيماً لأنه قد يؤدي إلى إغفال أنشطة مشبوهة حقيقية في فئات أخرى من العملاء. أما الاعتماد الكلي على المراجعات اليدوية فهو غير عملي في المؤسسات الكبيرة ويفتقر إلى الكفاءة والقدرة على رصد الأنماط المعقدة التي توفرها الأنظمة الآلية. وأخيراً، فإن تصعيد كل نشاط غير معتاد كنشاط مشبوه (SAR) يتجاهل الفرق الجوهري بين النشاط غير المعتاد والمريب، ويؤدي إلى إغراق السلطات بتقارير غير ذات قيمة، مما قد يعرض المؤسسة لمساءلة تنظيمية بسبب ضعف جودة التقارير.
الخلاصة: تتحقق فعالية مراقبة المعاملات من خلال الربط الديناميكي بين نتائج التحقيقات وعملية ضبط قواعد النظام لضمان تركيز التنبيهات على الأنشطة التي تخرج عن نطاق التوقعات المشروعة للعميل.
-
Question 4 of 30
4. Question
يقوم نظام مراقبة المعاملات في مؤسسة مالية بإصدار تنبيهات متكررة لعميل اعتباري (شركة تجزئة محلية) بسبب حوالات دولية صادرة بمبالغ كبيرة إلى ولايات قضائية ذات مخاطر عالية، وهو ما يتعارض تماماً مع ملف تعريف العميل (KYC) والسلوك المتوقع المسجل عند فتح الحساب. ما هو الإجراء الأكثر دقة لدمج نتائج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة وفقاً للمعايير الدولية لمكافحة غسل الأموال؟
Correct
صحيح: يعد دمج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD) ركيزة أساسية في النهج القائم على المخاطر. عندما يظهر العميل سلوكاً يتعارض مع ملفه التعريفي (KYC)، يجب استخدام هذه التنبيهات كمحفز (Trigger) لإعادة تقييم المخاطر وإجراء العناية الواجبة المعززة (EDD). هذا الإجراء يضمن أن المؤسسة تفهم الغرض الاقتصادي من النشاط الجديد وتحدد ما إذا كان يتوافق مع تطور مشروع في أعمال العميل أو أنه يشير إلى مخاطر غسل أموال تتطلب تصعيداً، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS في تحديث ملفات تعريف العملاء بناءً على السلوك الفعلي.
خطأ: تعديل معايير النظام (Thresholds) لمجرد تقليل التنبيهات دون فهم السبب الجذري للنشاط يعد ممارسة خاطئة تؤدي إلى إغفال المخاطر الحقيقية (Under-monitoring). أما الاعتماد على وثائق اعرف عميلك الأولية فقط فيتجاهل الطبيعة الديناميكية للعناية الواجبة التي تتطلب تحديث المعلومات عند حدوث تغييرات جوهرية في السلوك. وأخيراً، تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري وتلقائي دون إجراء تحقيق داخلي أو مراجعة ملف العميل قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى السياق، وهو ما يخالف مبدأ التحقيق الفعال قبل الإبلاغ.
الخلاصة: تعمل مراقبة المعاملات كآلية تغذية راجعة حيوية لتحديث العناية الواجبة، حيث يجب أن تؤدي الانحرافات الجوهرية عن السلوك المتوقع إلى إعادة تقييم شاملة لملف مخاطر العميل وضمان دقة معلومات KYC.
Incorrect
صحيح: يعد دمج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD) ركيزة أساسية في النهج القائم على المخاطر. عندما يظهر العميل سلوكاً يتعارض مع ملفه التعريفي (KYC)، يجب استخدام هذه التنبيهات كمحفز (Trigger) لإعادة تقييم المخاطر وإجراء العناية الواجبة المعززة (EDD). هذا الإجراء يضمن أن المؤسسة تفهم الغرض الاقتصادي من النشاط الجديد وتحدد ما إذا كان يتوافق مع تطور مشروع في أعمال العميل أو أنه يشير إلى مخاطر غسل أموال تتطلب تصعيداً، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS في تحديث ملفات تعريف العملاء بناءً على السلوك الفعلي.
خطأ: تعديل معايير النظام (Thresholds) لمجرد تقليل التنبيهات دون فهم السبب الجذري للنشاط يعد ممارسة خاطئة تؤدي إلى إغفال المخاطر الحقيقية (Under-monitoring). أما الاعتماد على وثائق اعرف عميلك الأولية فقط فيتجاهل الطبيعة الديناميكية للعناية الواجبة التي تتطلب تحديث المعلومات عند حدوث تغييرات جوهرية في السلوك. وأخيراً، تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري وتلقائي دون إجراء تحقيق داخلي أو مراجعة ملف العميل قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى السياق، وهو ما يخالف مبدأ التحقيق الفعال قبل الإبلاغ.
الخلاصة: تعمل مراقبة المعاملات كآلية تغذية راجعة حيوية لتحديث العناية الواجبة، حيث يجب أن تؤدي الانحرافات الجوهرية عن السلوك المتوقع إلى إعادة تقييم شاملة لملف مخاطر العميل وضمان دقة معلومات KYC.
-
Question 5 of 30
5. Question
يعمل أحمد كمسؤول امتثال في بنك تجاري، حيث لاحظ ظهور سلسلة من التنبيهات المتعلقة بشركة النخبة لتجارة السيارات، وهي عميل لدى البنك منذ عشر سنوات. أظهرت التنبيهات أن الشركة بدأت فجأة في تلقي حوالات برقية عالية القيمة من معالج دفع طرف ثالث (TPPP) في ولاية قضائية معروفة بمخاطر غسل الأموال، وهو ما يتناقض مع ملف العميل الذي يشير إلى نشاط محلي حصري. عند مراجعة سجلات العناية الواجبة (CDD)، تبين أنها لم تُحدث منذ فترة طويلة. ما هو الإجراء المهني الأمثل الذي يجب على أحمد اتخاذه في هذه الحالة؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD). عندما يطرأ تغيير جوهري في سلوك العميل المالي، مثل التحول من المبيعات المحلية إلى تلقي حوالات دولية عبر معالجي دفع من طرف ثالث، يجب على مسؤول الامتثال إعادة تقييم ملف العميل بالكامل. طلب معلومات إضافية (RFI) حول الغرض الاقتصادي ومصدر الأموال يتيح للمؤسسة فهم ما إذا كان هذا النشاط يمثل توسعاً مشروعاً في الأعمال أم أنه مؤشر على غسل الأموال، وهو ما يتماشى مع النهج القائم على المخاطر (RBA).
خطأ: تجاهل التنبيهات بناءً على العلاقة التاريخية فقط يعد قصوراً مهنياً، حيث يمكن استغلال الحسابات القديمة في أنشطة غير مشروعة بعد فترة من الخمول أو الاستقرار. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو فهم السياق التجاري، فقد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى المعلومات الجوهرية التي تحتاجها السلطات. وأخيراً، تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون مبرر فني أو دراسة للمخاطر يعتبر محاولة لإخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، مما يعرض البنك لعقوبات تنظيمية شديدة.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على التحديث المستمر لملفات تعريف العملاء وفهم الغرض الاقتصادي من المعاملات لضمان التمييز الدقيق بين النشاط غير المعتاد والنشاط المشبوه.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD). عندما يطرأ تغيير جوهري في سلوك العميل المالي، مثل التحول من المبيعات المحلية إلى تلقي حوالات دولية عبر معالجي دفع من طرف ثالث، يجب على مسؤول الامتثال إعادة تقييم ملف العميل بالكامل. طلب معلومات إضافية (RFI) حول الغرض الاقتصادي ومصدر الأموال يتيح للمؤسسة فهم ما إذا كان هذا النشاط يمثل توسعاً مشروعاً في الأعمال أم أنه مؤشر على غسل الأموال، وهو ما يتماشى مع النهج القائم على المخاطر (RBA).
خطأ: تجاهل التنبيهات بناءً على العلاقة التاريخية فقط يعد قصوراً مهنياً، حيث يمكن استغلال الحسابات القديمة في أنشطة غير مشروعة بعد فترة من الخمول أو الاستقرار. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو فهم السياق التجاري، فقد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى المعلومات الجوهرية التي تحتاجها السلطات. وأخيراً، تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون مبرر فني أو دراسة للمخاطر يعتبر محاولة لإخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، مما يعرض البنك لعقوبات تنظيمية شديدة.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على التحديث المستمر لملفات تعريف العملاء وفهم الغرض الاقتصادي من المعاملات لضمان التمييز الدقيق بين النشاط غير المعتاد والنشاط المشبوه.
-
Question 6 of 30
6. Question
رسالة من مدير الامتثال إلى محقق الجرائم المالية الرئيسي: لقد رصد نظام مراقبة المعاملات لدينا سلسلة من التنبيهات خلال آخر 30 يومًا تتعلق بشركة لتجارة السيارات الفاخرة، وهي عميل لدى البنك منذ خمس سنوات. تظهر التنبيهات تدفقات مالية كبيرة ومفاجئة عبر تحويلات برقية من ولاية قضائية عالية المخاطر، وهو ما لا يتوافق مع ملف تعريف العميل (KYC) الموثق لدينا والذي كان يركز سابقًا على المبيعات المحلية فقط. بالنظر إلى أن هذا العميل يُصنف كأحد الأعمال كثيفة الاستهلاك للنقد، ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة لضمان فعالية عملية التحقيق وفقًا للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على المبدأ الأساسي الذي يربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD). في سياق النهج القائم على المخاطر، لا يكفي رصد الانحراف عن النمط التاريخي فحسب، بل يجب تحليل هذا الانحراف مقابل ملف تعريف العميل المحدث. إن مراجعة مصدر الأموال وتقييم مدى ملاءمة النشاط الجديد لطبيعة عمل العميل (تجارة السيارات) يسمح للمؤسسة باتخاذ قرار مستنير بشأن ما إذا كان النشاط يمثل مخاطر غسل أموال فعلية أو مجرد توسع تجاري مشروع، وهو ما يتماشى مع متطلبات التقييم الديناميكي للمخاطر.
خطأ: يعد تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ ممارسة غير سليمة قد تؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة أو دفاعية تفتقر إلى الجوهر التحليلي المطلوب من قبل السلطات التنظيمية. أما خيار تعديل عتبات التنبيه لتقليل حجم التنبيهات في ظل وجود مؤشرات حمراء واضحة (مثل التعامل مع ولايات قضائية عالية المخاطر) فيمثل فشلاً في إدارة المخاطر وقد يعرض المؤسسة لعقوبات قانونية وتنظيمية جسيمة. وبالنسبة للتواصل مع البنك المراسل الخارجي، فهو إجراء غير منطقي كخطوة أولى، حيث يجب استنفاد المصادر الداخلية والمعلومات التي يقدمها العميل نفسه قبل اللجوء إلى أطراف خارجية قد لا تملك السياق الكامل للعلاقة.
الخلاصة: تتحقق فعالية مراقبة المعاملات من خلال التكامل الوثيق بين التنبيهات الآلية وعمليات العناية الواجبة المستمرة لضمان فهم السياق الاقتصادي الحقيقي وراء التغيرات في سلوك العميل.
Incorrect
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على المبدأ الأساسي الذي يربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD). في سياق النهج القائم على المخاطر، لا يكفي رصد الانحراف عن النمط التاريخي فحسب، بل يجب تحليل هذا الانحراف مقابل ملف تعريف العميل المحدث. إن مراجعة مصدر الأموال وتقييم مدى ملاءمة النشاط الجديد لطبيعة عمل العميل (تجارة السيارات) يسمح للمؤسسة باتخاذ قرار مستنير بشأن ما إذا كان النشاط يمثل مخاطر غسل أموال فعلية أو مجرد توسع تجاري مشروع، وهو ما يتماشى مع متطلبات التقييم الديناميكي للمخاطر.
خطأ: يعد تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ ممارسة غير سليمة قد تؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة أو دفاعية تفتقر إلى الجوهر التحليلي المطلوب من قبل السلطات التنظيمية. أما خيار تعديل عتبات التنبيه لتقليل حجم التنبيهات في ظل وجود مؤشرات حمراء واضحة (مثل التعامل مع ولايات قضائية عالية المخاطر) فيمثل فشلاً في إدارة المخاطر وقد يعرض المؤسسة لعقوبات قانونية وتنظيمية جسيمة. وبالنسبة للتواصل مع البنك المراسل الخارجي، فهو إجراء غير منطقي كخطوة أولى، حيث يجب استنفاد المصادر الداخلية والمعلومات التي يقدمها العميل نفسه قبل اللجوء إلى أطراف خارجية قد لا تملك السياق الكامل للعلاقة.
الخلاصة: تتحقق فعالية مراقبة المعاملات من خلال التكامل الوثيق بين التنبيهات الآلية وعمليات العناية الواجبة المستمرة لضمان فهم السياق الاقتصادي الحقيقي وراء التغيرات في سلوك العميل.
-
Question 7 of 30
7. Question
رسالة من مدير الامتثال الإقليمي: لقد لاحظنا زيادة بنسبة 40% في حجم التحويلات البرقية الصادرة من أحد عملاء مكاتب خدمات الأموال (MSB) خلال الربع الأخير، وتحديداً عبر قنوات الدفع السريع. تشير تنبيهات نظام مراقبة المعاملات إلى وجود أنماط قد تشير إلى التجزئة (Structuring)، في حين أن ملف العناية الواجبة (CDD) الخاص بالعميل لم يتم تحديثه منذ عام ويعكس مستويات نشاط أقل بكثير. بصفتك مسؤول التحقيق في التنبيهات، ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة لتقييم هذا الخطر وفقاً للمعايير الدولية؟
Correct
صحيح: يتطلب النهج القائم على المخاطر في التعامل مع مكاتب خدمات الأموال (MSBs) فهماً عميقاً للضوابط الداخلية للعميل وطبيعة المعاملات التي يجريها نيابة عن عملائه. عندما يتجاوز النشاط الفعلي ملف تعريف العميل (KYC-CDD)، يجب على مسؤول الامتثال إجراء مراجعة مستهدفة لضمان أن الزيادة في الحجم مبررة اقتصادياً وأن العميل يطبق ضوابط كافية. هذا الإجراء يربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة، مما يسمح للمؤسسة بتحديث تقييم المخاطر بناءً على معلومات دقيقة بدلاً من الاعتماد على افتراضات أو بيانات قديمة.
خطأ: إن تعديل حدود التنبيهات لتقليل النتائج دون إجراء تحقيق فني يمثل مخاطرة تنظيمية كبيرة وقد يؤدي إلى إغفال نشاط غسل أموال حقيقي. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) وإنهاء العلاقة بشكل فوري دون التحقق من الأسباب الكامنة وراء التغيير في السلوك، فهو إجراء يفتقر إلى التحليل المهني وقد يؤدي إلى ‘إزالة المخاطر’ (De-risking) بشكل غير مبرر. وأخيراً، الاعتماد على تقارير تدقيق قديمة من العام السابق يتجاهل الطبيعة الديناميكية للمخاطر المالية ويفشل في معالجة التنبيهات الحالية التي تشير إلى وجود أنماط غير عادية.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على التكامل المستمر بين التنبيهات الآلية وتحديثات العناية الواجبة لضمان توافق نشاط العميل مع غرضه التجاري المعلن.
Incorrect
صحيح: يتطلب النهج القائم على المخاطر في التعامل مع مكاتب خدمات الأموال (MSBs) فهماً عميقاً للضوابط الداخلية للعميل وطبيعة المعاملات التي يجريها نيابة عن عملائه. عندما يتجاوز النشاط الفعلي ملف تعريف العميل (KYC-CDD)، يجب على مسؤول الامتثال إجراء مراجعة مستهدفة لضمان أن الزيادة في الحجم مبررة اقتصادياً وأن العميل يطبق ضوابط كافية. هذا الإجراء يربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة، مما يسمح للمؤسسة بتحديث تقييم المخاطر بناءً على معلومات دقيقة بدلاً من الاعتماد على افتراضات أو بيانات قديمة.
خطأ: إن تعديل حدود التنبيهات لتقليل النتائج دون إجراء تحقيق فني يمثل مخاطرة تنظيمية كبيرة وقد يؤدي إلى إغفال نشاط غسل أموال حقيقي. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) وإنهاء العلاقة بشكل فوري دون التحقق من الأسباب الكامنة وراء التغيير في السلوك، فهو إجراء يفتقر إلى التحليل المهني وقد يؤدي إلى ‘إزالة المخاطر’ (De-risking) بشكل غير مبرر. وأخيراً، الاعتماد على تقارير تدقيق قديمة من العام السابق يتجاهل الطبيعة الديناميكية للمخاطر المالية ويفشل في معالجة التنبيهات الحالية التي تشير إلى وجود أنماط غير عادية.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على التكامل المستمر بين التنبيهات الآلية وتحديثات العناية الواجبة لضمان توافق نشاط العميل مع غرضه التجاري المعلن.
-
Question 8 of 30
8. Question
يعمل أحمد كمسؤول التزام في بنك دولي يقدم خدمات المراسلة المصرفية لشركة صرافة (MSB) تعمل في ولاية قضائية ذات مخاطر مرتفعة. خلال الربع الأخير، أصدر نظام مراقبة المعاملات الآلي سلسلة من التنبيهات نتيجة زيادة مفاجئة بنسبة 150% في حجم التحويلات البرقية الصادرة، مع ملاحظة أن العديد من هذه العمليات تتم بمبالغ تقترب من حدود الإبلاغ القانونية (Structuring). عند مراجعة ملف العناية الواجبة (CDD)، تبين أن هذا النشاط يتجاوز بكثير التوقعات المسجلة عند فتح الحساب. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على أحمد اتخاذه لضمان الامتثال للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على مبدأ العناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence) وفهم العلاقة الوثيقة بين مراقبة المعاملات وملف تعريف العميل (KYC). في سياق الخدمات المصرفية للمراسلة مع شركات خدمات الأموال (MSBs)، يتطلب النهج القائم على المخاطر التحقق من أن الضوابط الداخلية للطرف المقابل كافية لإدارة المخاطر المتزايدة. إجراء مراجعة مستهدفة وطلب معلومات إضافية (RFI) يتيح للمؤسسة تحديد ما إذا كان التغيير في السلوك ناتجاً عن نمو مشروع في الأعمال أو أنه يمثل نشاطاً مشبوهاً يتطلب تصعيداً، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS للتحقيق في التنبيهات.
خطأ: تعديل عتبات المراقبة لمجرد استيعاب الحجم الجديد دون تحقيق يعد ممارسة خاطئة تؤدي إلى ‘تطبيع’ الأنشطة غير العادية وإغفال مخاطر غسل الأموال المحتملة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) وإنهاء العلاقة فوراً دون تحليل كافٍ، فيعتبر إجراءً متسرعاً يفتقر إلى التوثيق اللازم وقد يساهم في ظاهرة ‘إلغاء المخاطر’ (De-risking) غير المبررة. وأخيراً، الاعتماد الكلي على تقارير التدقيق الخارجية أو الشهادات الرقابية من ولايات قضائية أخرى دون إجراء تقييم مستقل يتنافى مع مسؤولية البنك في مراقبة المعاملات وفهم مخاطر العميل بشكل مباشر.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة لمخاطر الجرائم المالية دمج نتائج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة لضمان توافق النشاط المالي الفعلي مع نموذج عمل العميل الموثق.
Incorrect
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على مبدأ العناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence) وفهم العلاقة الوثيقة بين مراقبة المعاملات وملف تعريف العميل (KYC). في سياق الخدمات المصرفية للمراسلة مع شركات خدمات الأموال (MSBs)، يتطلب النهج القائم على المخاطر التحقق من أن الضوابط الداخلية للطرف المقابل كافية لإدارة المخاطر المتزايدة. إجراء مراجعة مستهدفة وطلب معلومات إضافية (RFI) يتيح للمؤسسة تحديد ما إذا كان التغيير في السلوك ناتجاً عن نمو مشروع في الأعمال أو أنه يمثل نشاطاً مشبوهاً يتطلب تصعيداً، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS للتحقيق في التنبيهات.
خطأ: تعديل عتبات المراقبة لمجرد استيعاب الحجم الجديد دون تحقيق يعد ممارسة خاطئة تؤدي إلى ‘تطبيع’ الأنشطة غير العادية وإغفال مخاطر غسل الأموال المحتملة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) وإنهاء العلاقة فوراً دون تحليل كافٍ، فيعتبر إجراءً متسرعاً يفتقر إلى التوثيق اللازم وقد يساهم في ظاهرة ‘إلغاء المخاطر’ (De-risking) غير المبررة. وأخيراً، الاعتماد الكلي على تقارير التدقيق الخارجية أو الشهادات الرقابية من ولايات قضائية أخرى دون إجراء تقييم مستقل يتنافى مع مسؤولية البنك في مراقبة المعاملات وفهم مخاطر العميل بشكل مباشر.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة لمخاطر الجرائم المالية دمج نتائج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة لضمان توافق النشاط المالي الفعلي مع نموذج عمل العميل الموثق.
-
Question 9 of 30
9. Question
خلال مراجعة رقابية دورية، لاحظ المفتشون أن مؤسستك المالية أغلقت عدداً كبيراً من التنبيهات المتعلقة بعملاء من فئة مؤسسات خدمات الأموال (MSBs) تحت تصنيف نشاط معتاد، رغم أن المعاملات تجاوزت الحدود المتوقعة المسجلة في ملفات اعرف عميلك (KYC). كشف الفحص أن المحللين لم يقوموا بتصعيد هذه الحالات لتحديث درجات مخاطر العملاء أو مراجعة ملفات العناية الواجبة (CDD). ما هو الإجراء الأكثر فعالية الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه لمعالجة هذه الملاحظة الرقابية وضمان سلامة نظام المراقبة؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). وفقاً للمعايير الدولية، يجب ألا تعمل أنظمة مراقبة المعاملات بمعزل عن ملف تعريف العميل؛ فإذا أظهرت التنبيهات سلوكاً يختلف عن المتوقع، يجب تحديث تقييم مخاطر العميل. كما أن عملية الضبط والتحسين (Tuning and Optimization) تضمن أن القواعد والسيناريوهات تعكس بدقة شهية المخاطر للمؤسسة وتقلل من الإيجابيات الكاذبة دون التضحية بفعالية الكشف.
خطأ: إن رفع عتبات التنبيهات بشكل عشوائي لتقليل الحجم قد يؤدي إلى مخاطر قانونية وتنظيمية جسيمة نتيجة إغفال أنشطة مشبوهة حقيقية (سلبيات كاذبة). أما التركيز على سرعة إغلاق التنبيهات عبر زيادة الموظفين دون تحسين جودة التحليل، فهو يعالج العرض وليس السبب الجذري للفجوة. وأخيراً، الاعتماد على الإعدادات الافتراضية للمورد يتجاهل متطلبات الجهات الرقابية التي تلزم المؤسسات بتخصيص أنظمتها بما يتناسب مع مخاطرها الجغرافية ونوعية عملائها ومنتجاتها الخاصة.
الخلاصة: تتحقق فعالية مراقبة المعاملات من خلال الربط الديناميكي بين نتائج التنبيهات وتحديث ملفات مخاطر العملاء، مع إجراء ضبط دوري للنظام لضمان ملاءمته لبيئة المخاطر المتغيرة.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). وفقاً للمعايير الدولية، يجب ألا تعمل أنظمة مراقبة المعاملات بمعزل عن ملف تعريف العميل؛ فإذا أظهرت التنبيهات سلوكاً يختلف عن المتوقع، يجب تحديث تقييم مخاطر العميل. كما أن عملية الضبط والتحسين (Tuning and Optimization) تضمن أن القواعد والسيناريوهات تعكس بدقة شهية المخاطر للمؤسسة وتقلل من الإيجابيات الكاذبة دون التضحية بفعالية الكشف.
خطأ: إن رفع عتبات التنبيهات بشكل عشوائي لتقليل الحجم قد يؤدي إلى مخاطر قانونية وتنظيمية جسيمة نتيجة إغفال أنشطة مشبوهة حقيقية (سلبيات كاذبة). أما التركيز على سرعة إغلاق التنبيهات عبر زيادة الموظفين دون تحسين جودة التحليل، فهو يعالج العرض وليس السبب الجذري للفجوة. وأخيراً، الاعتماد على الإعدادات الافتراضية للمورد يتجاهل متطلبات الجهات الرقابية التي تلزم المؤسسات بتخصيص أنظمتها بما يتناسب مع مخاطرها الجغرافية ونوعية عملائها ومنتجاتها الخاصة.
الخلاصة: تتحقق فعالية مراقبة المعاملات من خلال الربط الديناميكي بين نتائج التنبيهات وتحديث ملفات مخاطر العملاء، مع إجراء ضبط دوري للنظام لضمان ملاءمته لبيئة المخاطر المتغيرة.
-
Question 10 of 30
10. Question
يعمل مسؤول الامتثال في مؤسسة مالية دولية على مراجعة تنبيهات مراقبة المعاملات الخاصة بعميل يمتلك شركة استيراد وتصدير صغيرة. أظهرت سجلات المراقبة أن الحساب بدأ فجأة في استقبال تحويلات برقية ضخمة من أطراف ثالثة في ولايات قضائية تصنفها المؤسسة بأنها عالية المخاطر، وهو ما يتناقض تماماً مع حجم النشاط المتوقع الموثق في ملف تعريف العميل (KYC) عند فتح الحساب. ما هو الإجراء الأكثر توافقاً مع معايير مكافحة غسل الأموال والنهج القائم على المخاطر في هذه الحالة؟
Correct
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على مبدأ أن مراقبة المعاملات هي جزء لا يتجزأ من العناية الواجبة المستمرة. عندما يظهر سلوك العميل انحرافاً جوهرياً عن ملفه التعريفي المسجل، يجب على المؤسسة استخدام هذه المعلومات كزناد (Trigger) لإعادة تقييم المخاطر. إجراء العناية الواجبة المعززة (EDD) يسمح للمسؤول بالتحقق من مشروعية المصادر المالية الجديدة وفهم الغرض الاقتصادي، مما يضمن أن درجة مخاطر العميل وسيناريوهات المراقبة المستقبلية تعكس الواقع الفعلي لنشاطه، وهو جوهر النهج القائم على المخاطر.
خطأ: بالنسبة للخيارات الأخرى، فإن إغلاق الحساب فوراً دون تحقيق يفتقر إلى المنهجية التحليلية المطلوبة وقد يؤدي إلى خسارة عملاء شرعيين دون فهم طبيعة التهديد. أما تعديل عتبات التنبيه لتقليل النتائج بناءً على تبريرات شفهية فقط، فيعد فشلاً رقابياً جسيماً يعرض المؤسسة لمخاطر تنظيمية وقانونية. وأخيراً، تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ أو التوقف عن تحديث بيانات العميل يمثل سوء فهم لمتطلبات الامتثال، حيث أن تحديث معلومات العميل (KYC) هو التزام مستمر لا يشكل بالضرورة إخطاراً للعميل (Tipping-off) إذا تم ضمن الإجراءات القياسية.
الخلاصة: تعد مراقبة المعاملات أداة حيوية لتغذية عملية العناية الواجبة المستمرة، حيث يجب أن تؤدي التنبيهات الناتجة عن تغير سلوك العميل إلى إعادة تقييم شاملة لملف المخاطر وضمان دقة معلومات KYC.
Incorrect
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على مبدأ أن مراقبة المعاملات هي جزء لا يتجزأ من العناية الواجبة المستمرة. عندما يظهر سلوك العميل انحرافاً جوهرياً عن ملفه التعريفي المسجل، يجب على المؤسسة استخدام هذه المعلومات كزناد (Trigger) لإعادة تقييم المخاطر. إجراء العناية الواجبة المعززة (EDD) يسمح للمسؤول بالتحقق من مشروعية المصادر المالية الجديدة وفهم الغرض الاقتصادي، مما يضمن أن درجة مخاطر العميل وسيناريوهات المراقبة المستقبلية تعكس الواقع الفعلي لنشاطه، وهو جوهر النهج القائم على المخاطر.
خطأ: بالنسبة للخيارات الأخرى، فإن إغلاق الحساب فوراً دون تحقيق يفتقر إلى المنهجية التحليلية المطلوبة وقد يؤدي إلى خسارة عملاء شرعيين دون فهم طبيعة التهديد. أما تعديل عتبات التنبيه لتقليل النتائج بناءً على تبريرات شفهية فقط، فيعد فشلاً رقابياً جسيماً يعرض المؤسسة لمخاطر تنظيمية وقانونية. وأخيراً، تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ أو التوقف عن تحديث بيانات العميل يمثل سوء فهم لمتطلبات الامتثال، حيث أن تحديث معلومات العميل (KYC) هو التزام مستمر لا يشكل بالضرورة إخطاراً للعميل (Tipping-off) إذا تم ضمن الإجراءات القياسية.
الخلاصة: تعد مراقبة المعاملات أداة حيوية لتغذية عملية العناية الواجبة المستمرة، حيث يجب أن تؤدي التنبيهات الناتجة عن تغير سلوك العميل إلى إعادة تقييم شاملة لملف المخاطر وضمان دقة معلومات KYC.
-
Question 11 of 30
11. Question
لاحظ مسؤول الامتثال في مؤسسة مالية تغيراً مفاجئاً في نمط معاملات عميل تجاري مصنف كشركة صغيرة كثيفة الاستهلاك النقدي. أطلق نظام المراقبة الآلي عدة تنبيهات بسبب تحويلات برقية صادرة بمبالغ كبيرة إلى جهات خارجية في ولاية قضائية عالية المخاطر، وهو ما لا يتناسب مع طبيعة نشاط الشركة الموثق في ملف ‘اعرف عميلك’ (KYC) الذي لم يتم تحديثه منذ فترة طويلة. ما هو الإجراء الأكثر فعالية الذي يجب على المحقق اتخاذه للتمييز بين النشاط غير العادي والنشاط المشبوه في هذا السياق؟
Correct
صحيح: تتطلب عملية التمييز بين النشاط غير العادي والنشاط المشبوه فهماً عميقاً للعلاقة بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). المراجعة الشاملة التي تربط بين أنماط المعاملات الحالية والغرض التجاري المعلن للعميل، مع البحث عن مبرر اقتصادي منطقي، هي الطريقة الوحيدة لتحديد ما إذا كان التغيير في السلوك يعكس نمواً مشروعاً في الأعمال أو محاولة لإخفاء تدفقات مالية غير مشروعة. هذا النهج يتماشى مع متطلبات التقييم القائم على المخاطر وضمان أن التنبيهات يتم التحقيق فيها بناءً على سياق العميل الفردي وليس فقط بناءً على معايير آلية جامدة.
خطأ: الاعتماد فقط على العتبات الآلية المحددة مسبقاً لفئة معينة يتجاهل حقيقة أن مخاطر العميل قد تغيرت جذرياً، مما يؤدي إلى مخاطر قانونية وتنظيمية نتيجة الفشل في رصد الأنشطة المتطورة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري وتلقائي دون إجراء تحقيق داخلي، فإنه يتعارض مع الممارسات المهنية التي تتطلب وجود أساس معقول للاشتباه، ويؤدي إلى إغراق وحدات الاستخبارات المالية بتقارير غير ذات جدوى. وبالمثل، فإن زيادة وتيرة المراقبة دون تحديث بيانات ‘اعرف عميلك’ (KYC) يعد إجراءً غير فعال، لأن المراقبة الآلية تظل قاصرة ما لم تستند إلى ملف تعريف دقيق ومحدث يعكس السلوك المتوقع للعميل.
الخلاصة: الربط الوثيق بين نتائج مراقبة المعاملات وتحديثات العناية الواجبة للعميل هو المفتاح الأساسي للتحقق من صحة التنبيهات واتخاذ قرارات تصعيد دقيقة.
Incorrect
صحيح: تتطلب عملية التمييز بين النشاط غير العادي والنشاط المشبوه فهماً عميقاً للعلاقة بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). المراجعة الشاملة التي تربط بين أنماط المعاملات الحالية والغرض التجاري المعلن للعميل، مع البحث عن مبرر اقتصادي منطقي، هي الطريقة الوحيدة لتحديد ما إذا كان التغيير في السلوك يعكس نمواً مشروعاً في الأعمال أو محاولة لإخفاء تدفقات مالية غير مشروعة. هذا النهج يتماشى مع متطلبات التقييم القائم على المخاطر وضمان أن التنبيهات يتم التحقيق فيها بناءً على سياق العميل الفردي وليس فقط بناءً على معايير آلية جامدة.
خطأ: الاعتماد فقط على العتبات الآلية المحددة مسبقاً لفئة معينة يتجاهل حقيقة أن مخاطر العميل قد تغيرت جذرياً، مما يؤدي إلى مخاطر قانونية وتنظيمية نتيجة الفشل في رصد الأنشطة المتطورة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري وتلقائي دون إجراء تحقيق داخلي، فإنه يتعارض مع الممارسات المهنية التي تتطلب وجود أساس معقول للاشتباه، ويؤدي إلى إغراق وحدات الاستخبارات المالية بتقارير غير ذات جدوى. وبالمثل، فإن زيادة وتيرة المراقبة دون تحديث بيانات ‘اعرف عميلك’ (KYC) يعد إجراءً غير فعال، لأن المراقبة الآلية تظل قاصرة ما لم تستند إلى ملف تعريف دقيق ومحدث يعكس السلوك المتوقع للعميل.
الخلاصة: الربط الوثيق بين نتائج مراقبة المعاملات وتحديثات العناية الواجبة للعميل هو المفتاح الأساسي للتحقق من صحة التنبيهات واتخاذ قرارات تصعيد دقيقة.
-
Question 12 of 30
12. Question
يعمل أحمد كمسؤول التزام في بنك دولي يقدم خدمات المراسلة المصرفية لشركة صرافة (MSB) تعمل في ولاية قضائية ذات مخاطر مرتفعة. خلال الربع الأخير، أصدر نظام مراقبة المعاملات الآلي سلسلة من التنبيهات نتيجة زيادة مفاجئة بنسبة 150% في حجم التحويلات البرقية الصادرة، مع ملاحظة أن العديد من هذه العمليات تتم بمبالغ تقترب من حدود الإبلاغ القانونية (Structuring). عند مراجعة ملف العناية الواجبة (CDD)، تبين أن هذا النشاط يتجاوز بكثير التوقعات المسجلة عند فتح الحساب. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على أحمد اتخاذه لضمان الامتثال للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على مبدأ العناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence) وفهم العلاقة الوثيقة بين مراقبة المعاملات وملف تعريف العميل (KYC). في سياق الخدمات المصرفية للمراسلة مع شركات خدمات الأموال (MSBs)، يتطلب النهج القائم على المخاطر التحقق من أن الضوابط الداخلية للطرف المقابل كافية لإدارة المخاطر المتزايدة. إجراء مراجعة مستهدفة وطلب معلومات إضافية (RFI) يتيح للمؤسسة تحديد ما إذا كان التغيير في السلوك ناتجاً عن نمو مشروع في الأعمال أو أنه يمثل نشاطاً مشبوهاً يتطلب تصعيداً، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS للتحقيق في التنبيهات.
خطأ: تعديل عتبات المراقبة لمجرد استيعاب الحجم الجديد دون تحقيق يعد ممارسة خاطئة تؤدي إلى ‘تطبيع’ الأنشطة غير العادية وإغفال مخاطر غسل الأموال المحتملة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) وإنهاء العلاقة فوراً دون تحليل كافٍ، فيعتبر إجراءً متسرعاً يفتقر إلى التوثيق اللازم وقد يساهم في ظاهرة ‘إلغاء المخاطر’ (De-risking) غير المبررة. وأخيراً، الاعتماد الكلي على تقارير التدقيق الخارجية أو الشهادات الرقابية من ولايات قضائية أخرى دون إجراء تقييم مستقل يتنافى مع مسؤولية البنك في مراقبة المعاملات وفهم مخاطر العميل بشكل مباشر.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة لمخاطر الجرائم المالية دمج نتائج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة لضمان توافق النشاط المالي الفعلي مع نموذج عمل العميل الموثق.
Incorrect
صحيح: يعتمد الإجراء الصحيح على مبدأ العناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence) وفهم العلاقة الوثيقة بين مراقبة المعاملات وملف تعريف العميل (KYC). في سياق الخدمات المصرفية للمراسلة مع شركات خدمات الأموال (MSBs)، يتطلب النهج القائم على المخاطر التحقق من أن الضوابط الداخلية للطرف المقابل كافية لإدارة المخاطر المتزايدة. إجراء مراجعة مستهدفة وطلب معلومات إضافية (RFI) يتيح للمؤسسة تحديد ما إذا كان التغيير في السلوك ناتجاً عن نمو مشروع في الأعمال أو أنه يمثل نشاطاً مشبوهاً يتطلب تصعيداً، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS للتحقيق في التنبيهات.
خطأ: تعديل عتبات المراقبة لمجرد استيعاب الحجم الجديد دون تحقيق يعد ممارسة خاطئة تؤدي إلى ‘تطبيع’ الأنشطة غير العادية وإغفال مخاطر غسل الأموال المحتملة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) وإنهاء العلاقة فوراً دون تحليل كافٍ، فيعتبر إجراءً متسرعاً يفتقر إلى التوثيق اللازم وقد يساهم في ظاهرة ‘إلغاء المخاطر’ (De-risking) غير المبررة. وأخيراً، الاعتماد الكلي على تقارير التدقيق الخارجية أو الشهادات الرقابية من ولايات قضائية أخرى دون إجراء تقييم مستقل يتنافى مع مسؤولية البنك في مراقبة المعاملات وفهم مخاطر العميل بشكل مباشر.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة لمخاطر الجرائم المالية دمج نتائج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة لضمان توافق النشاط المالي الفعلي مع نموذج عمل العميل الموثق.
-
Question 13 of 30
13. Question
يعمل مسؤول الامتثال في بنك دولي على مراجعة سلسلة من التنبيهات الآلية المتعلقة بعميل يمتلك مجموعة من معارض السيارات الكبرى. أظهرت بيانات المراقبة خلال الربع الأخير زيادة كبيرة في التحويلات الواردة من معالج دفع طرف ثالث (Third-Party Payment Processor) لم تكن معهودة سابقاً. عند مراجعة ملف العناية الواجبة (CDD)، وجد المسؤول أن الملف يشير إلى أن العميل يعتمد كلياً على المبيعات النقدية المباشرة ولا يتضمن أي نشاط تجارة إلكترونية. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه لضمان توافق نظام مراقبة المعاملات مع النهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يعتمد النهج القائم على المخاطر على التكامل الوثيق بين العناية الواجبة المستمرة (CDD) ومراقبة المعاملات. عندما يطرأ تغيير جوهري في طبيعة نشاط العميل، مثل الانتقال من المبيعات النقدية إلى التجارة الإلكترونية عبر معالجي دفع، يجب تحديث ملف تعريف العميل (KYC) ليعكس السلوك المتوقع الجديد. هذا الإجراء يضمن أن تكون عتبات التنبيه في نظام المراقبة دقيقة ومرتبطة بالواقع التشغيلي للعميل، مما يقلل من التنبيهات غير المنتجة ويسمح بالتركيز على المخاطر الحقيقية.
خطأ: إن إغلاق التنبيهات بناءً على السمعة التاريخية للعميل دون التحقق من طبيعة النشاط الجديد يعد فشلاً في إجراءات الرقابة وقد يؤدي إلى التغاضي عن عمليات غسل أموال محتملة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو طلب معلومات إضافية (RFI) فيعد إجراءً متسرعاً يفتقر إلى المبرر القانوني الكافي في هذه المرحلة. وأخيراً، فإن تعديل حساسية النظام لقطاع كامل بدلاً من معالجة ملف العميل الفردي يؤدي إلى زيادة معدلات الإيجابيات الكاذبة وإهدار موارد وحدة الامتثال دون تحسين جودة المراقبة.
الخلاصة: تتطلب فعالية مراقبة المعاملات تحديثاً مستمراً لملفات تعريف العملاء لضمان مواءمة سيناريوهات التنبيه مع التغيرات في نماذج أعمالهم وسلوكهم المالي المتوقع.
Incorrect
صحيح: يعتمد النهج القائم على المخاطر على التكامل الوثيق بين العناية الواجبة المستمرة (CDD) ومراقبة المعاملات. عندما يطرأ تغيير جوهري في طبيعة نشاط العميل، مثل الانتقال من المبيعات النقدية إلى التجارة الإلكترونية عبر معالجي دفع، يجب تحديث ملف تعريف العميل (KYC) ليعكس السلوك المتوقع الجديد. هذا الإجراء يضمن أن تكون عتبات التنبيه في نظام المراقبة دقيقة ومرتبطة بالواقع التشغيلي للعميل، مما يقلل من التنبيهات غير المنتجة ويسمح بالتركيز على المخاطر الحقيقية.
خطأ: إن إغلاق التنبيهات بناءً على السمعة التاريخية للعميل دون التحقق من طبيعة النشاط الجديد يعد فشلاً في إجراءات الرقابة وقد يؤدي إلى التغاضي عن عمليات غسل أموال محتملة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو طلب معلومات إضافية (RFI) فيعد إجراءً متسرعاً يفتقر إلى المبرر القانوني الكافي في هذه المرحلة. وأخيراً، فإن تعديل حساسية النظام لقطاع كامل بدلاً من معالجة ملف العميل الفردي يؤدي إلى زيادة معدلات الإيجابيات الكاذبة وإهدار موارد وحدة الامتثال دون تحسين جودة المراقبة.
الخلاصة: تتطلب فعالية مراقبة المعاملات تحديثاً مستمراً لملفات تعريف العملاء لضمان مواءمة سيناريوهات التنبيه مع التغيرات في نماذج أعمالهم وسلوكهم المالي المتوقع.
-
Question 14 of 30
14. Question
يعمل مسؤول الامتثال في بنك دولي على مراجعة سلسلة من التنبيهات المتعلقة بعميل مؤسسة مالية غير مصرفية (MSB) متخصص في تحويل الأموال. أظهرت أنظمة مراقبة المعاملات أن حجم التحويلات الصادرة إلى مناطق جغرافية عالية المخاطر قد زاد بنسبة 200% خلال الربع الأخير، وهو ما لا يتناسب مع المعلومات التي تم جمعها عند فتح الحساب. عند التواصل مع العميل، أفاد بأن الزيادة ناتجة عن عقود توريد جديدة مع شركات تجارية، لكنه لم يقدم تفاصيل محددة حول تلك الشركات. وفقاً لأفضل ممارسات مكافحة غسل الأموال (AML)، ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب اتخاذه؟
Correct
صحيح: يتماشى هذا الإجراء مع النهج القائم على المخاطر (RBA) الذي تفرضه المعايير الدولية مثل FATF، حيث يتطلب التباين الكبير بين النشاط الفعلي وملف تعريف العميل (KYC) إعادة تقييم شاملة للعناية الواجبة المستمرة (CDD). إن تحليل عينة من المعاملات الأساسية والتحقق من الأطراف المقابلة يضمن أن المؤسسة لا تعتمد فقط على التبريرات الشفهية للعميل، بل تستند إلى أدلة ملموسة لتحديد ما إذا كان النشاط يمثل نمواً تجارياً مشروعاً أم أنه يشكل مخاطر غسل أموال تستوجب الإبلاغ.
خطأ: إن قبول التبريرات العامة دون التحقق منها يمثل قصوراً في إجراءات العناية الواجبة ويعرض المؤسسة لمخاطر تنظيمية وقانونية جسيمة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ، فقد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة أو ‘دفاعية’ تفتقر إلى التحليل اللازم لوحدات الاستخبارات المالية. وأخيراً، فإن تعديل عتبات النظام الآلي لتقليل التنبيهات دون فهم المخاطر الكامنة وراء النشاط الجديد يعد ممارسة خاطئة تهدف إلى إدارة حجم العمل بدلاً من إدارة المخاطر الفعلية.
الخلاصة: يجب أن تؤدي التنبيهات التي تكشف عن انحرافات جوهرية في سلوك العميل إلى تفعيل مراجعة العناية الواجبة المستمرة لضمان توافق ملف تعريف المخاطر مع النشاط الفعلي.
Incorrect
صحيح: يتماشى هذا الإجراء مع النهج القائم على المخاطر (RBA) الذي تفرضه المعايير الدولية مثل FATF، حيث يتطلب التباين الكبير بين النشاط الفعلي وملف تعريف العميل (KYC) إعادة تقييم شاملة للعناية الواجبة المستمرة (CDD). إن تحليل عينة من المعاملات الأساسية والتحقق من الأطراف المقابلة يضمن أن المؤسسة لا تعتمد فقط على التبريرات الشفهية للعميل، بل تستند إلى أدلة ملموسة لتحديد ما إذا كان النشاط يمثل نمواً تجارياً مشروعاً أم أنه يشكل مخاطر غسل أموال تستوجب الإبلاغ.
خطأ: إن قبول التبريرات العامة دون التحقق منها يمثل قصوراً في إجراءات العناية الواجبة ويعرض المؤسسة لمخاطر تنظيمية وقانونية جسيمة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ، فقد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة أو ‘دفاعية’ تفتقر إلى التحليل اللازم لوحدات الاستخبارات المالية. وأخيراً، فإن تعديل عتبات النظام الآلي لتقليل التنبيهات دون فهم المخاطر الكامنة وراء النشاط الجديد يعد ممارسة خاطئة تهدف إلى إدارة حجم العمل بدلاً من إدارة المخاطر الفعلية.
الخلاصة: يجب أن تؤدي التنبيهات التي تكشف عن انحرافات جوهرية في سلوك العميل إلى تفعيل مراجعة العناية الواجبة المستمرة لضمان توافق ملف تعريف المخاطر مع النشاط الفعلي.
-
Question 15 of 30
15. Question
لاحظ مسؤول الامتثال في مؤسسة مالية أن عميلاً من الشركات الصغيرة التي تعمل في تجارة التجزئة المحلية، والمصنفة سابقاً كمنخفضة المخاطر، بدأ فجأة في استقبال حوالات برقية دولية متكررة بمبالغ كبيرة من ولايات قضائية عالية المخاطر. عند مراجعة ملف العميل (KYC)، تبين أن هذه المعاملات لا تتناسب مع حجم المبيعات التاريخي أو النطاق الجغرافي للنشاط التجاري المصرح به. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه لضمان فعالية مراقبة المعاملات في سياق العناية الواجبة المستمرة؟
Correct
صحيح: يعتمد النهج القائم على المخاطر على التكامل بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة. عندما يظهر العميل سلوكاً يتعارض مع ملفه التعريفي (KYC) أو طبيعة عمله المتوقعة، فإن الإجراء الرقابي السليم يتطلب تحديث العناية الواجبة (CDD) للتحقق من مصدر الأموال والغرض الاقتصادي من المعاملات الجديدة. هذا الإجراء يسمح للمؤسسة بإعادة تقييم درجة مخاطر العميل بشكل دقيق بناءً على السلوك الفعلي، مما يضمن فعالية الرقابة المستمرة.
خطأ: إن الاكتفاء بالتبريرات الشفهية وإغلاق التنبيهات دون فحص مستندي معمق يمثل ثغرة رقابية خطيرة قد تؤدي إلى تجاهل أنشطة غسل أموال فعلية. أما تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون مبرر فني فهو إجراء يهدف فقط لتقليل عبء العمل وليس لإدارة المخاطر، مما قد يعرض المؤسسة لعقوبات تنظيمية. وأخيراً، تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون مراجعة ملف العميل أو إجراء تحقيق داخلي قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى السياق اللازم لوحدات الاستخبارات المالية.
الخلاصة: يجب أن تؤدي الانحرافات الجوهرية في سلوك المعاملات عن الملف التعريفي للعميل إلى مراجعة فورية للعناية الواجبة وإعادة تقييم درجة المخاطر لضمان توافق النشاط مع الغرض المشروع للحساب.
Incorrect
صحيح: يعتمد النهج القائم على المخاطر على التكامل بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة. عندما يظهر العميل سلوكاً يتعارض مع ملفه التعريفي (KYC) أو طبيعة عمله المتوقعة، فإن الإجراء الرقابي السليم يتطلب تحديث العناية الواجبة (CDD) للتحقق من مصدر الأموال والغرض الاقتصادي من المعاملات الجديدة. هذا الإجراء يسمح للمؤسسة بإعادة تقييم درجة مخاطر العميل بشكل دقيق بناءً على السلوك الفعلي، مما يضمن فعالية الرقابة المستمرة.
خطأ: إن الاكتفاء بالتبريرات الشفهية وإغلاق التنبيهات دون فحص مستندي معمق يمثل ثغرة رقابية خطيرة قد تؤدي إلى تجاهل أنشطة غسل أموال فعلية. أما تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون مبرر فني فهو إجراء يهدف فقط لتقليل عبء العمل وليس لإدارة المخاطر، مما قد يعرض المؤسسة لعقوبات تنظيمية. وأخيراً، تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون مراجعة ملف العميل أو إجراء تحقيق داخلي قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى السياق اللازم لوحدات الاستخبارات المالية.
الخلاصة: يجب أن تؤدي الانحرافات الجوهرية في سلوك المعاملات عن الملف التعريفي للعميل إلى مراجعة فورية للعناية الواجبة وإعادة تقييم درجة المخاطر لضمان توافق النشاط مع الغرض المشروع للحساب.
-
Question 16 of 30
16. Question
أثناء مراجعة دورية، لاحظ محقق الجرائم المالية في مصرف تجاري سلسلة من التنبيهات المتعلقة بحساب شركة صغيرة لتجارة التجزئة. أظهرت التقارير زيادة ملحوظة في الإيداعات النقدية التي تتبعها فوراً تحويلات برقية دولية إلى جهات غير معروفة في ولاية قضائية مصنفة كعالية المخاطر. عند الرجوع إلى ملف العناية الواجبة (CDD)، تبين أن العميل صرح عند فتح الحساب بأن جميع تعاملاته محلية ومع موردين داخل الدولة فقط. كيف يجب على المحقق التعامل مع هذه الحالة وفقاً لأفضل ممارسات إدارة المخاطر والنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يركز هذا الإجراء على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يظهر العميل سلوكاً يتعارض مع ملفه التعريفي المسجل (مثل التحول من التجارة المحلية إلى الدولية في مناطق عالية المخاطر)، فإن النهج القائم على المخاطر يفرض التحقق من الغرض الاقتصادي المشروع. تحديث ملف تعريف العميل بناءً على هذه المعلومات يضمن أن تكون قرارات الامتثال مستندة إلى أدلة واقعية، مما يعزز قدرة المؤسسة على تمييز النشاط غير العادي عن النشاط المشبوه فعلياً وفقاً لمتطلبات مكافحة غسل الأموال.
خطأ: تجاهل التنبيهات بناءً على طبيعة العمل النقدية فقط يعد قصوراً مهنياً في التحقيق، حيث أن الخطر يكمن في وجهة الأموال وتغير النمط وليس فقط في مصدرها. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل تلقائي دون محاولة فهم السياق التجاري أو طلب معلومات إضافية (RFI)، فقد يؤدي إلى إغراق السلطات بتقارير دفاعية تفتقر إلى التحليل العميق. وبالمثل، فإن تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون إجراء تقييم شامل للمخاطر يمثل مخاطرة تنظيمية وقانونية كبيرة، حيث يؤدي ذلك إلى حجب الأنشطة التي قد تكون مشبوهة بدلاً من مراقبتها بفعالية.
الخلاصة: تعتمد فعالية التحقيقات في مراقبة المعاملات على الربط الديناميكي بين السلوك الفعلي للعميل وملف العناية الواجبة المحدث لضمان وجود مبرر اقتصادي منطقي لكل عملية قبل اتخاذ قرار التصعيد.
Incorrect
صحيح: يركز هذا الإجراء على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يظهر العميل سلوكاً يتعارض مع ملفه التعريفي المسجل (مثل التحول من التجارة المحلية إلى الدولية في مناطق عالية المخاطر)، فإن النهج القائم على المخاطر يفرض التحقق من الغرض الاقتصادي المشروع. تحديث ملف تعريف العميل بناءً على هذه المعلومات يضمن أن تكون قرارات الامتثال مستندة إلى أدلة واقعية، مما يعزز قدرة المؤسسة على تمييز النشاط غير العادي عن النشاط المشبوه فعلياً وفقاً لمتطلبات مكافحة غسل الأموال.
خطأ: تجاهل التنبيهات بناءً على طبيعة العمل النقدية فقط يعد قصوراً مهنياً في التحقيق، حيث أن الخطر يكمن في وجهة الأموال وتغير النمط وليس فقط في مصدرها. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل تلقائي دون محاولة فهم السياق التجاري أو طلب معلومات إضافية (RFI)، فقد يؤدي إلى إغراق السلطات بتقارير دفاعية تفتقر إلى التحليل العميق. وبالمثل، فإن تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون إجراء تقييم شامل للمخاطر يمثل مخاطرة تنظيمية وقانونية كبيرة، حيث يؤدي ذلك إلى حجب الأنشطة التي قد تكون مشبوهة بدلاً من مراقبتها بفعالية.
الخلاصة: تعتمد فعالية التحقيقات في مراقبة المعاملات على الربط الديناميكي بين السلوك الفعلي للعميل وملف العناية الواجبة المحدث لضمان وجود مبرر اقتصادي منطقي لكل عملية قبل اتخاذ قرار التصعيد.
-
Question 17 of 30
17. Question
يعمل مسؤول الامتثال في بنك إقليمي على مراجعة نشاط حساب لشركة صرافة (MSB) مصنفة كعميل عالي المخاطر. خلال فترة ثلاثة أشهر، ولّد نظام مراقبة المعاملات الآلي سلسلة من التنبيهات تتعلق بتحويلات برقية صادرة بمبالغ كبيرة تتجاوز بشكل ملحوظ حجم النشاط المتوقع المسجل في ملف العميل (KYC). عند طلب التوضيح، قدمت الشركة فواتير تجارية تبدو نظامية، ولكن عند إجراء فحص معمق للأطراف المقابلة في تلك التحويلات، تبين أنها شركات مسجلة في ولايات قضائية لا تفرض ضرائب وتفتقر إلى وجود مادي ملموس. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه وفقاً للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: الإجراء الصحيح يتطلب دمج نتائج مراقبة المعاملات مع عملية العناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يتجاوز نشاط العميل ملفه التعريفي المتوقع وتظهر التحقيقات وجود أطراف مقابلة مشبوهة (مثل شركات الواجهة)، فإن وجود فواتير شكلية لا يلغي شبهة غسل الأموال. وفقاً للمعايير الدولية، يجب تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) عندما تفتقر المعاملات إلى غرض اقتصادي واضح أو منطق تجاري سليم، مع ضرورة تحديث درجة مخاطر العميل بناءً على السلوك الفعلي المكتشف.
خطأ: تعديل عتبات التنبيهات لتقليل عددها دون مبرر فني يعد ممارسة خاطئة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، وهو ما يعرض المؤسسة لمخاطر تنظيمية جسيمة. أما الاكتفاء بالوثائق الورقية وإغلاق التنبيهات كإيجابيات كاذبة فهو يتجاهل جوهر التحقيق الذي كشف عن شركات واجهة، مما يعد قصوراً في عملية التحقق من الأطراف المقابلة. وأخيراً، فإن تقديم الربحية أو الأهمية الاستراتيجية للعميل على متطلبات الامتثال يمثل خرقاً أخلاقياً وقانونياً جسيماً لمبادئ مكافحة غسل الأموال.
الخلاصة: يجب أن تؤدي الفجوة بين النشاط الفعلي والملف التعريفي المتوقع للعميل، خاصة عند ارتباطها بأطراف مقابلة مجهولة الهوية، إلى تصعيد الاشتباه وتحديث تقييم المخاطر بدلاً من مجرد قبول التبريرات المستندية الشكلية.
Incorrect
صحيح: الإجراء الصحيح يتطلب دمج نتائج مراقبة المعاملات مع عملية العناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يتجاوز نشاط العميل ملفه التعريفي المتوقع وتظهر التحقيقات وجود أطراف مقابلة مشبوهة (مثل شركات الواجهة)، فإن وجود فواتير شكلية لا يلغي شبهة غسل الأموال. وفقاً للمعايير الدولية، يجب تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) عندما تفتقر المعاملات إلى غرض اقتصادي واضح أو منطق تجاري سليم، مع ضرورة تحديث درجة مخاطر العميل بناءً على السلوك الفعلي المكتشف.
خطأ: تعديل عتبات التنبيهات لتقليل عددها دون مبرر فني يعد ممارسة خاطئة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، وهو ما يعرض المؤسسة لمخاطر تنظيمية جسيمة. أما الاكتفاء بالوثائق الورقية وإغلاق التنبيهات كإيجابيات كاذبة فهو يتجاهل جوهر التحقيق الذي كشف عن شركات واجهة، مما يعد قصوراً في عملية التحقق من الأطراف المقابلة. وأخيراً، فإن تقديم الربحية أو الأهمية الاستراتيجية للعميل على متطلبات الامتثال يمثل خرقاً أخلاقياً وقانونياً جسيماً لمبادئ مكافحة غسل الأموال.
الخلاصة: يجب أن تؤدي الفجوة بين النشاط الفعلي والملف التعريفي المتوقع للعميل، خاصة عند ارتباطها بأطراف مقابلة مجهولة الهوية، إلى تصعيد الاشتباه وتحديث تقييم المخاطر بدلاً من مجرد قبول التبريرات المستندية الشكلية.
-
Question 18 of 30
18. Question
يعمل مسؤول الامتثال في بنك دولي على مراجعة سلسلة من التنبيهات المتعلقة بشركة صرافة (MSB) تعد عميلاً قديماً للبنك. أظهرت منظومة مراقبة المعاملات الآلية نمطاً متكرراً من الإيداعات النقدية التي تقل قليلاً عن حد الإبلاغ القانوني، مما أثار تنبيهات حول احتمالية وجود هيكلة (Structuring). عند مراجعة ملف اعرف عميلك (KYC)، تبين أن هذا النشاط يتوافق ظاهرياً مع حجم العمل المتوقع المصرح به عند فتح الحساب. ما هو الإجراء الأكثر فعالية الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه لضمان إدارة المخاطر بشكل سليم وفقاً للمعايير الدولية؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على جوهر النهج القائم على المخاطر (RBA) من خلال الربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence). بالنسبة لشركات الصرافة (MSBs)، قد تبدو الأنماط مثل الهيكلة غير عادية ولكنها قد تكون متأصلة في طبيعة عملهم. التحليل المعمق يضمن أن النشاط يتماشى مع قاعدة عملاء الشركة والغرض التجاري، مما يسمح لمسؤول الامتثال بالتمييز بين النشاط غير العادي (Unusual) والمشبوه (Suspicious) وتحديث ملف مخاطر العميل بناءً على السلوك الفعلي.
خطأ: إغلاق التنبيهات بناءً على التوقعات الأولية فقط يعد قصوراً في العناية الواجبة، حيث قد يتغير سلوك العميل أو يتم استغلال الحساب في أنشطة غير مشروعة لا تغطيها الوثائق القديمة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل تلقائي دون التحقق من المبرر الاقتصادي، فيخالف معايير الجودة ويؤدي إلى تقارير دفاعية غير مفيدة للسلطات. وأخيراً، تعديل العتبات بشكل عام لجميع العملاء دون دراسة فنية دقيقة (Tuning) قد يؤدي إلى حجب مخاطر حقيقية وزيادة مخاطر الامتثال التنظيمي.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة للمخاطر دمج نتائج مراقبة المعاملات مع الفهم العميق لنشاط العميل التجاري لضمان أن التنبيهات يتم تقييمها سياقياً وليس رقمياً فقط.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على جوهر النهج القائم على المخاطر (RBA) من خلال الربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence). بالنسبة لشركات الصرافة (MSBs)، قد تبدو الأنماط مثل الهيكلة غير عادية ولكنها قد تكون متأصلة في طبيعة عملهم. التحليل المعمق يضمن أن النشاط يتماشى مع قاعدة عملاء الشركة والغرض التجاري، مما يسمح لمسؤول الامتثال بالتمييز بين النشاط غير العادي (Unusual) والمشبوه (Suspicious) وتحديث ملف مخاطر العميل بناءً على السلوك الفعلي.
خطأ: إغلاق التنبيهات بناءً على التوقعات الأولية فقط يعد قصوراً في العناية الواجبة، حيث قد يتغير سلوك العميل أو يتم استغلال الحساب في أنشطة غير مشروعة لا تغطيها الوثائق القديمة. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل تلقائي دون التحقق من المبرر الاقتصادي، فيخالف معايير الجودة ويؤدي إلى تقارير دفاعية غير مفيدة للسلطات. وأخيراً، تعديل العتبات بشكل عام لجميع العملاء دون دراسة فنية دقيقة (Tuning) قد يؤدي إلى حجب مخاطر حقيقية وزيادة مخاطر الامتثال التنظيمي.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة للمخاطر دمج نتائج مراقبة المعاملات مع الفهم العميق لنشاط العميل التجاري لضمان أن التنبيهات يتم تقييمها سياقياً وليس رقمياً فقط.
-
Question 19 of 30
19. Question
أثناء مراجعة دورية لتنبيهات نظام مراقبة المعاملات في بنك تجاري، لاحظ محلل الامتثال نشاطاً غير معتاد لشركة محلية صغيرة متخصصة في توريد المواد الغذائية. الشركة، التي كانت تعتمد تاريخياً على معاملات نقدية محلية بسيطة، بدأت فجأة في استقبال حوالات برقية دولية كبيرة من كيانات في مناطق حرة خارجية، تليها مباشرة سحوبات نقدية كبيرة وتحويلات إلى أفراد غير مرتبطين بالنشاط التجاري المعلن. عند مراجعة ملف ‘اعرف عميلك’ (KYC)، وجد المحلل أن هذا النشاط لا يتوافق مع حجم العمل المتوقع أو طبيعة الموردين المعتادين. ما هو أفضل إجراء تالي يجب على المحلل اتخاذه وفقاً للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يرتبط نظام مراقبة المعاملات بشكل وثيق بإجراءات العناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يكتشف النظام نشاطاً ينحرف بشكل جوهري عن السلوك المتوقع أو الملف التعريفي المسجل للعميل، فإن الخطوة المهنية الصحيحة هي إجراء مراجعة معمقة (EDD) لتحديث المعلومات وفهم الغرض الاقتصادي من النشاط الجديد. هذا النهج يتماشى مع المبادئ التوجيهية لـ FATF التي تؤكد على ضرورة تحديث ملفات تعريف المخاطر بناءً على الأنشطة الفعلية، مما يسمح للمؤسسة باتخاذ قرار مستنير بشأن ما إذا كان النشاط يمثل مخاطر غسل أموال حقيقية تستوجب الإبلاغ أو أنه تحول مشروع في نموذج أعمال العميل.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو تحديث للعناية الواجبة قد يؤدي إلى تقارير دفاعية تفتقر إلى الجوهر وتثقل كاهل وحدات الاستخبارات المالية. أما خيار تعديل عتبات التنبيه لتجنب التكرار فهو إجراء غير سليم رقابياً لأنه يهدف إلى تقليل حجم التنبيهات بدلاً من إدارة المخاطر الفعلية، مما قد يؤدي إلى إغفال أنشطة غير مشروعة. وأخيراً، الاكتفاء بمقارنة المعاملات الحالية بالسابقة فقط يتجاهل المبدأ الأساسي في مكافحة غسل الأموال وهو مطابقة النشاط مع طبيعة العمل المصرح بها في ملف KYC، حيث أن اتساق المبالغ لا يعني بالضرورة شرعيتها إذا كان أصل النشاط مشبوهاً.
الخلاصة: تعد مراقبة المعاملات أداة حيوية لتفعيل العناية الواجبة المستمرة، حيث يجب أن تؤدي الانحرافات الجوهرية عن ملف تعريف العميل إلى إعادة تقييم شاملة للمخاطر وتحديث بيانات العميل قبل اتخاذ قرارات التصعيد النهائية.
Incorrect
صحيح: يرتبط نظام مراقبة المعاملات بشكل وثيق بإجراءات العناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يكتشف النظام نشاطاً ينحرف بشكل جوهري عن السلوك المتوقع أو الملف التعريفي المسجل للعميل، فإن الخطوة المهنية الصحيحة هي إجراء مراجعة معمقة (EDD) لتحديث المعلومات وفهم الغرض الاقتصادي من النشاط الجديد. هذا النهج يتماشى مع المبادئ التوجيهية لـ FATF التي تؤكد على ضرورة تحديث ملفات تعريف المخاطر بناءً على الأنشطة الفعلية، مما يسمح للمؤسسة باتخاذ قرار مستنير بشأن ما إذا كان النشاط يمثل مخاطر غسل أموال حقيقية تستوجب الإبلاغ أو أنه تحول مشروع في نموذج أعمال العميل.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو تحديث للعناية الواجبة قد يؤدي إلى تقارير دفاعية تفتقر إلى الجوهر وتثقل كاهل وحدات الاستخبارات المالية. أما خيار تعديل عتبات التنبيه لتجنب التكرار فهو إجراء غير سليم رقابياً لأنه يهدف إلى تقليل حجم التنبيهات بدلاً من إدارة المخاطر الفعلية، مما قد يؤدي إلى إغفال أنشطة غير مشروعة. وأخيراً، الاكتفاء بمقارنة المعاملات الحالية بالسابقة فقط يتجاهل المبدأ الأساسي في مكافحة غسل الأموال وهو مطابقة النشاط مع طبيعة العمل المصرح بها في ملف KYC، حيث أن اتساق المبالغ لا يعني بالضرورة شرعيتها إذا كان أصل النشاط مشبوهاً.
الخلاصة: تعد مراقبة المعاملات أداة حيوية لتفعيل العناية الواجبة المستمرة، حيث يجب أن تؤدي الانحرافات الجوهرية عن ملف تعريف العميل إلى إعادة تقييم شاملة للمخاطر وتحديث بيانات العميل قبل اتخاذ قرارات التصعيد النهائية.
-
Question 20 of 30
20. Question
يعمل مسؤول الامتثال في مؤسسة مالية، وقد أطلق نظام مراقبة المعاملات الآلي تنبيهاً بشأن عميل اعتباري (شركة تجارة محلية) بدأ فجأة في استقبال تحويلات برقية دولية بمبالغ كبيرة من ولايات قضائية تصنف بأنها عالية المخاطر، وهو ما يتعارض تماماً مع ‘ملف تعريف العميل’ (Customer Profile) الذي يشير إلى نشاط محلي محدود. عند مراجعة ملف ‘اعرف عميلك’ (KYC)، تبين أن آخر تحديث للبيانات تم منذ ثلاث سنوات. ما هو الإجراء الأنسب الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه كخطوة تالية؟
Correct
صحيح: الإجراء الصحيح يربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). بما أن النشاط يمثل انحرافاً جوهرياً عن الملف التعريفي المتوقع والسلوك التاريخي للعميل، فإن الخطوة المهنية الأولى هي تحديث معلومات KYC لفهم السياق التجاري الجديد. يتوافق هذا مع النهج القائم على المخاطر، حيث يجب التحقق مما إذا كان هناك مبرر اقتصادي مشروع للتغيير في نمط المعاملات قبل اتخاذ قرار بشأن تقديم تقرير نشاط مشبوه، مما يضمن أن عملية المراقبة تدعم دقة ملفات تعريف العملاء.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو محاولة فهم التغيير في نشاط العميل يعتبر إجراءً متسرعاً قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير مكتملة أو غير دقيقة. أما تعديل حدود التنبيه لتقليل التنبيهات المستقبلية دون وجود مبرر موثق، فيعد إخفاقاً رقابياً جسيماً يعرض المؤسسة لمخاطر قانونية. وأخيراً، الاعتماد على التأكيدات الشفهية من مدير علاقة العملاء دون الحصول على مستندات ثبوتية أو إجراء تحديث رسمي لبيانات العناية الواجبة يضعف استقلالية وظيفة الامتثال ويخالف معايير التحقق المطلوبة.
الخلاصة: تعد مراقبة المعاملات جزءاً لا يتجزأ من العناية الواجبة المستمرة، حيث يجب أن تؤدي التنبيهات غير المبررة إلى مراجعة وتحديث ملف تعريف العميل لضمان دقة تقييم المخاطر.
Incorrect
صحيح: الإجراء الصحيح يربط بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). بما أن النشاط يمثل انحرافاً جوهرياً عن الملف التعريفي المتوقع والسلوك التاريخي للعميل، فإن الخطوة المهنية الأولى هي تحديث معلومات KYC لفهم السياق التجاري الجديد. يتوافق هذا مع النهج القائم على المخاطر، حيث يجب التحقق مما إذا كان هناك مبرر اقتصادي مشروع للتغيير في نمط المعاملات قبل اتخاذ قرار بشأن تقديم تقرير نشاط مشبوه، مما يضمن أن عملية المراقبة تدعم دقة ملفات تعريف العملاء.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو محاولة فهم التغيير في نشاط العميل يعتبر إجراءً متسرعاً قد يؤدي إلى تقديم تقارير غير مكتملة أو غير دقيقة. أما تعديل حدود التنبيه لتقليل التنبيهات المستقبلية دون وجود مبرر موثق، فيعد إخفاقاً رقابياً جسيماً يعرض المؤسسة لمخاطر قانونية. وأخيراً، الاعتماد على التأكيدات الشفهية من مدير علاقة العملاء دون الحصول على مستندات ثبوتية أو إجراء تحديث رسمي لبيانات العناية الواجبة يضعف استقلالية وظيفة الامتثال ويخالف معايير التحقق المطلوبة.
الخلاصة: تعد مراقبة المعاملات جزءاً لا يتجزأ من العناية الواجبة المستمرة، حيث يجب أن تؤدي التنبيهات غير المبررة إلى مراجعة وتحديث ملف تعريف العميل لضمان دقة تقييم المخاطر.
-
Question 21 of 30
21. Question
مقتطف من تقرير التدقيق الداخلي السنوي: خلال مراجعة نظام مراقبة المعاملات (TMS) الخاص بقطاع الخدمات المصرفية المراسلة، تبين أن القواعد والسيناريوهات الحالية لم تخضع لأي عملية معايرة أو تحديث منذ 18 شهراً، على الرغم من قيام البنك مؤخراً بتوسيع قاعدة عملائه لتشمل ولايات قضائية عالية المخاطر في جنوب شرق آسيا. لاحظ المدققون انخفاضاً بنسبة 25% في عدد التنبيهات الصادرة، في حين زاد حجم المعاملات الدولية بنسبة 40% خلال نفس الفترة. بناءً على هذا السيناريو، ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الالتزام اتخاذه لمعالجة هذه الملاحظة وفقاً للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يعد إجراء عملية الضبط والتحسين (Tuning and Optimization) هو الاستجابة المهنية الصحيحة عند حدوث تغييرات جوهرية في ملف مخاطر المؤسسة، مثل التوسع في مناطق عالية المخاطر. تضمن هذه العملية مواءمة سيناريوهات المراقبة مع الأنماط الجديدة للجرائم المالية المحتملة في تلك المناطق. كما أن اختبارات ما دون الحد (Below-the-Line Testing) هي أداة رقابية حاسمة تُستخدم للتحقق من أن العتبات (Thresholds) الحالية ليست مرتفعة للغاية بحيث تتسبب في تفويت أنشطة مشبوهة حقيقية، وهو ما يفسر انخفاض التنبيهات رغم زيادة حجم العمليات.
خطأ: إن الرفع العشوائي لجميع حدود التنبيهات دون تحليل يؤدي إلى زيادة التنبيهات الكاذبة وإرهاق المحققين دون تحسين جودة الكشف عن الجرائم. أما التركيز الحصري على تحديث ملفات اعرف عميلك (KYC) فهو يعالج جانب العناية الواجبة فقط ويغفل القصور الجوهري في نظام مراقبة المعاملات المستمر. وبالنسبة لتقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) عن فشل النظام، فهو إجراء غير صحيح لأن تقارير SAR مخصصة للمعاملات المشبوهة وليس للأعطال التشغيلية أو التقنية، كما أن انتظار التوجيه التنظيمي قبل الإصلاح يعكس ضعفاً في الحوكمة الداخلية.
الخلاصة: يجب أن تكون أنظمة مراقبة المعاملات ديناميكية وتخضع لمعايرة دورية واختبارات فاعلية لضمان استجابتها للتغيرات في جغرافيا العمليات ونماذج المخاطر الناشئة.
Incorrect
صحيح: يعد إجراء عملية الضبط والتحسين (Tuning and Optimization) هو الاستجابة المهنية الصحيحة عند حدوث تغييرات جوهرية في ملف مخاطر المؤسسة، مثل التوسع في مناطق عالية المخاطر. تضمن هذه العملية مواءمة سيناريوهات المراقبة مع الأنماط الجديدة للجرائم المالية المحتملة في تلك المناطق. كما أن اختبارات ما دون الحد (Below-the-Line Testing) هي أداة رقابية حاسمة تُستخدم للتحقق من أن العتبات (Thresholds) الحالية ليست مرتفعة للغاية بحيث تتسبب في تفويت أنشطة مشبوهة حقيقية، وهو ما يفسر انخفاض التنبيهات رغم زيادة حجم العمليات.
خطأ: إن الرفع العشوائي لجميع حدود التنبيهات دون تحليل يؤدي إلى زيادة التنبيهات الكاذبة وإرهاق المحققين دون تحسين جودة الكشف عن الجرائم. أما التركيز الحصري على تحديث ملفات اعرف عميلك (KYC) فهو يعالج جانب العناية الواجبة فقط ويغفل القصور الجوهري في نظام مراقبة المعاملات المستمر. وبالنسبة لتقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) عن فشل النظام، فهو إجراء غير صحيح لأن تقارير SAR مخصصة للمعاملات المشبوهة وليس للأعطال التشغيلية أو التقنية، كما أن انتظار التوجيه التنظيمي قبل الإصلاح يعكس ضعفاً في الحوكمة الداخلية.
الخلاصة: يجب أن تكون أنظمة مراقبة المعاملات ديناميكية وتخضع لمعايرة دورية واختبارات فاعلية لضمان استجابتها للتغيرات في جغرافيا العمليات ونماذج المخاطر الناشئة.
-
Question 22 of 30
22. Question
يعمل مصرف إقليمي مع شركة صرافة (MSB) كعميل منذ ثلاث سنوات. خلال الربع الأخير، لاحظ نظام مراقبة المعاملات زيادة بنسبة 150% في حجم الحوالات الصادرة إلى ولايات قضائية عالية المخاطر، مما أدى إلى توليد عدد كبير من التنبيهات التي تجاوزت القدرة الاستيعابية لفريق التحقيق. لم يتم تحديث ملف العناية الواجبة (CDD) للعميل منذ عامين، وتدعي الشركة أن الزيادة ناتجة عن توسع طبيعي في الأعمال. ما هو الإجراء الأكثر فعالية وتوافقاً مع النهج القائم على المخاطر الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يطرأ تغيير جوهري في سلوك العميل، مثل زيادة بنسبة 150% في حجم المعاملات، يجب على المؤسسة المالية التحقق مما إذا كان هذا النشاط يتوافق مع طبيعة عمل العميل المحدثة. إجراء مراجعة استرجاعية (Look-back) يضمن أن الزيادة في التنبيهات ليست ناتجة عن نشاط إجرامي تم إغفاله، بينما يساعد ضبط العتبات بناءً على البيانات المحدثة في الحفاظ على فعالية النظام وتقليل الإيجابيات الكاذبة بما يتماشى مع شهية المخاطر لدى المؤسسة.
خطأ: فشل الخيار المتعلق برفع العتبات فوراً لأنه يمثل خطراً تنظيمياً جسيماً، حيث يتم تعديل الضوابط لتقليل ضغط العمل دون التأكد من سلامة النشاط المالي، مما قد يؤدي إلى تسرب عمليات غسل أموال حقيقية. أما خيار تقديم تقارير SAR وإنهاء العلاقة فوراً فهو إجراء يفتقر إلى التحليل المهني، إذ يجب التمييز بين النشاط غير المعتاد والنشاط المشبوه؛ فالنمو التجاري قد يكون مشروعاً ويتطلب تحديث الملفات لا إنهاء العلاقة. وأخيراً، التركيز على الوكلاء الجدد فقط يعد قصوراً في الرقابة، حيث يجب مراقبة تدفقات الأموال بشكل شامل لضمان عدم استغلال الحساب الرئيسي في عمليات هيكلة أو تحويلات غير مشروعة.
الخلاصة: يجب أن تكون مراقبة المعاملات عملية ديناميكية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتحديث ملفات العناية الواجبة للعملاء لضمان أن عتبات التنبيه تعكس السلوك التجاري الفعلي والمشروع.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يطرأ تغيير جوهري في سلوك العميل، مثل زيادة بنسبة 150% في حجم المعاملات، يجب على المؤسسة المالية التحقق مما إذا كان هذا النشاط يتوافق مع طبيعة عمل العميل المحدثة. إجراء مراجعة استرجاعية (Look-back) يضمن أن الزيادة في التنبيهات ليست ناتجة عن نشاط إجرامي تم إغفاله، بينما يساعد ضبط العتبات بناءً على البيانات المحدثة في الحفاظ على فعالية النظام وتقليل الإيجابيات الكاذبة بما يتماشى مع شهية المخاطر لدى المؤسسة.
خطأ: فشل الخيار المتعلق برفع العتبات فوراً لأنه يمثل خطراً تنظيمياً جسيماً، حيث يتم تعديل الضوابط لتقليل ضغط العمل دون التأكد من سلامة النشاط المالي، مما قد يؤدي إلى تسرب عمليات غسل أموال حقيقية. أما خيار تقديم تقارير SAR وإنهاء العلاقة فوراً فهو إجراء يفتقر إلى التحليل المهني، إذ يجب التمييز بين النشاط غير المعتاد والنشاط المشبوه؛ فالنمو التجاري قد يكون مشروعاً ويتطلب تحديث الملفات لا إنهاء العلاقة. وأخيراً، التركيز على الوكلاء الجدد فقط يعد قصوراً في الرقابة، حيث يجب مراقبة تدفقات الأموال بشكل شامل لضمان عدم استغلال الحساب الرئيسي في عمليات هيكلة أو تحويلات غير مشروعة.
الخلاصة: يجب أن تكون مراقبة المعاملات عملية ديناميكية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتحديث ملفات العناية الواجبة للعملاء لضمان أن عتبات التنبيه تعكس السلوك التجاري الفعلي والمشروع.
-
Question 23 of 30
23. Question
يعمل أحمد كمسؤول امتثال في بنك تجاري، حيث لاحظ ظهور سلسلة من التنبيهات المتعلقة بشركة النخبة لتجارة السيارات، وهي عميل لدى البنك منذ عشر سنوات. أظهرت التنبيهات أن الشركة بدأت فجأة في تلقي حوالات برقية عالية القيمة من معالج دفع طرف ثالث (TPPP) في ولاية قضائية معروفة بمخاطر غسل الأموال، وهو ما يتناقض مع ملف العميل الذي يشير إلى نشاط محلي حصري. عند مراجعة سجلات العناية الواجبة (CDD)، تبين أنها لم تُحدث منذ فترة طويلة. ما هو الإجراء المهني الأمثل الذي يجب على أحمد اتخاذه في هذه الحالة؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD). عندما يطرأ تغيير جوهري في سلوك العميل المالي، مثل التحول من المبيعات المحلية إلى تلقي حوالات دولية عبر معالجي دفع من طرف ثالث، يجب على مسؤول الامتثال إعادة تقييم ملف العميل بالكامل. طلب معلومات إضافية (RFI) حول الغرض الاقتصادي ومصدر الأموال يتيح للمؤسسة فهم ما إذا كان هذا النشاط يمثل توسعاً مشروعاً في الأعمال أم أنه مؤشر على غسل الأموال، وهو ما يتماشى مع النهج القائم على المخاطر (RBA).
خطأ: تجاهل التنبيهات بناءً على العلاقة التاريخية فقط يعد قصوراً مهنياً، حيث يمكن استغلال الحسابات القديمة في أنشطة غير مشروعة بعد فترة من الخمول أو الاستقرار. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو فهم السياق التجاري، فقد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى المعلومات الجوهرية التي تحتاجها السلطات. وأخيراً، تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون مبرر فني أو دراسة للمخاطر يعتبر محاولة لإخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، مما يعرض البنك لعقوبات تنظيمية شديدة.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على التحديث المستمر لملفات تعريف العملاء وفهم الغرض الاقتصادي من المعاملات لضمان التمييز الدقيق بين النشاط غير المعتاد والنشاط المشبوه.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (Ongoing CDD). عندما يطرأ تغيير جوهري في سلوك العميل المالي، مثل التحول من المبيعات المحلية إلى تلقي حوالات دولية عبر معالجي دفع من طرف ثالث، يجب على مسؤول الامتثال إعادة تقييم ملف العميل بالكامل. طلب معلومات إضافية (RFI) حول الغرض الاقتصادي ومصدر الأموال يتيح للمؤسسة فهم ما إذا كان هذا النشاط يمثل توسعاً مشروعاً في الأعمال أم أنه مؤشر على غسل الأموال، وهو ما يتماشى مع النهج القائم على المخاطر (RBA).
خطأ: تجاهل التنبيهات بناءً على العلاقة التاريخية فقط يعد قصوراً مهنياً، حيث يمكن استغلال الحسابات القديمة في أنشطة غير مشروعة بعد فترة من الخمول أو الاستقرار. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي أو فهم السياق التجاري، فقد يؤدي إلى تقديم تقارير غير دقيقة تفتقر إلى المعلومات الجوهرية التي تحتاجها السلطات. وأخيراً، تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات دون مبرر فني أو دراسة للمخاطر يعتبر محاولة لإخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، مما يعرض البنك لعقوبات تنظيمية شديدة.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على التحديث المستمر لملفات تعريف العملاء وفهم الغرض الاقتصادي من المعاملات لضمان التمييز الدقيق بين النشاط غير المعتاد والنشاط المشبوه.
-
Question 24 of 30
24. Question
أظهر تقرير تدقيق داخلي في أحد المصارف أن نظام مراقبة المعاملات (TMS) يولد عدداً كبيراً من التنبيهات المتعلقة بقطاع الشركات الصغيرة كثيفة الاستهلاك النقدي، مثل المتاجر المحلية. عند المراجعة، تبين أن معظم هذه التنبيهات يتم إغلاقها كـ إيجابيات كاذبة بناءً على توافقها مع ملفات تعريف العملاء (KYC). ومع ذلك، أشار المنظمون في مراجعة سابقة إلى ضرورة التأكد من أن عتبات التنبيه الحالية لا تؤدي إلى إغفال أنماط التجزئة (Structuring) التي قد تتم تحت مستويات الرصد الحالية. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه لضمان فعالية المراقبة وفقاً للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يعد إجراء اختبار ما دون العتبة (Below-the-Line Testing) هو الممارسة المهنية الفضلى لضمان فعالية نظام مراقبة المعاملات (TMS). يهدف هذا الاختبار إلى فحص المعاملات التي تقع مباشرة تحت العتبات المحددة حالياً للتأكد من أن النظام لا يتجاهل أنماطاً مشبوهة مثل التجزئة (Structuring). إن تعديل السيناريوهات بناءً على الأنماط الجرمية المحددة للقطاعات كثيفة الاستهلاك النقدي يضمن أن المؤسسة تتبع نهجاً قائماً على المخاطر، مما يوازن بين الكفاءة التشغيلية والامتثال التنظيمي.
خطأ: إن رفع عتبات المراقبة دون إجراء دراسة تحليلية واختبارات دقيقة قد يؤدي إلى زيادة مخاطر عدم اكتشاف العمليات المشبوهة، وهو ما يعرض المؤسسة لمخاطر قانونية وتنظيمية جسيمة. أما الاعتماد على المراجعة اليدوية الكاملة فهو إجراء غير عملي ويفتقر إلى الكفاءة في المؤسسات المالية الكبيرة، ولا يعالج المشكلة الأساسية في إعدادات النظام. كما أن الاكتفاء بالملفات التعريفية الحالية (KYC) لتبرير إغلاق التنبيهات دون مراجعة فعالية العتبات يتنافى مع مبدأ المراقبة الديناميكية المستمرة التي تتطلبها معايير مكافحة غسل الأموال.
الخلاصة: يعتبر اختبار ما دون العتبة (BTL) أداة أساسية لضبط جودة أنظمة مراقبة المعاملات وضمان عدم تسرب الأنشطة المشبوهة التي يتم تصميمها عمداً لتجنب العتبات الرقابية المعلنة.
Incorrect
صحيح: يعد إجراء اختبار ما دون العتبة (Below-the-Line Testing) هو الممارسة المهنية الفضلى لضمان فعالية نظام مراقبة المعاملات (TMS). يهدف هذا الاختبار إلى فحص المعاملات التي تقع مباشرة تحت العتبات المحددة حالياً للتأكد من أن النظام لا يتجاهل أنماطاً مشبوهة مثل التجزئة (Structuring). إن تعديل السيناريوهات بناءً على الأنماط الجرمية المحددة للقطاعات كثيفة الاستهلاك النقدي يضمن أن المؤسسة تتبع نهجاً قائماً على المخاطر، مما يوازن بين الكفاءة التشغيلية والامتثال التنظيمي.
خطأ: إن رفع عتبات المراقبة دون إجراء دراسة تحليلية واختبارات دقيقة قد يؤدي إلى زيادة مخاطر عدم اكتشاف العمليات المشبوهة، وهو ما يعرض المؤسسة لمخاطر قانونية وتنظيمية جسيمة. أما الاعتماد على المراجعة اليدوية الكاملة فهو إجراء غير عملي ويفتقر إلى الكفاءة في المؤسسات المالية الكبيرة، ولا يعالج المشكلة الأساسية في إعدادات النظام. كما أن الاكتفاء بالملفات التعريفية الحالية (KYC) لتبرير إغلاق التنبيهات دون مراجعة فعالية العتبات يتنافى مع مبدأ المراقبة الديناميكية المستمرة التي تتطلبها معايير مكافحة غسل الأموال.
الخلاصة: يعتبر اختبار ما دون العتبة (BTL) أداة أساسية لضبط جودة أنظمة مراقبة المعاملات وضمان عدم تسرب الأنشطة المشبوهة التي يتم تصميمها عمداً لتجنب العتبات الرقابية المعلنة.
-
Question 25 of 30
25. Question
أنت تعمل كمسؤول امتثال في بنك إقليمي وتتولى مراجعة تنبيهات مراقبة المعاملات الخاصة بعميل مؤسسي مصنف كشركة صرافة (MSB). خلال الربع الأخير، رصد نظام المراقبة الآلي زيادة مفاجئة بنسبة 50% في التحويلات البرقية الصادرة إلى مناطق جغرافية عالية المخاطر، وهو ما يتجاوز بشكل صارخ ملف تعريف العميل (KYC) المعتمد. عند طلب معلومات إضافية، قدم العميل عقوداً تجارية عامة لا توضح العلاقة المباشرة مع المستفيدين في تلك المناطق أو سبب الزيادة في حجم الأموال. بناءً على معايير مكافحة غسل الأموال (AML)، ما هو الإجراء الأكثر مهنية الذي يجب اتخاذه؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يظهر العميل سلوكاً لا يتوافق مع ملفه التعريفي (KYC)، فإن الخطوة المهنية الصحيحة هي تحليل الفجوة بين النشاط المتوقع والنشاط الفعلي. تقديم عقود عامة لا تفسر الزيادة المحددة في الحجم أو الوجهات الجغرافية يجعل النشاط غير عادي، ويتطلب تقييماً معمقاً لتحديد ما إذا كان يرقى إلى مستوى الشبهة التي تستوجب تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR)، وهو ما يتماشى مع متطلبات ACAMS في تطبيق النهج القائم على المخاطر.
خطأ: بالنسبة للخيار الذي يقترح إغلاق التنبيهات بناءً على مستندات عامة، فإنه يمثل فشلاً في إجراء التحقيق الكافي ويترك المؤسسة عرضة لمخاطر غسل الأموال. أما الخيار الذي يقترح تقديم تقرير SAR وتجميد الحساب فوراً دون تحقيق إضافي، فهو يتجاهل ضرورة التمييز بين النشاط غير العادي والنشاط المشبوه وقد يؤدي إلى بلاغات دفاعية غير مبررة. وأخيراً، فإن تعديل عتبات المراقبة لتقليل التنبيهات دون مبرر منطقي يعد ممارسة خطيرة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، مما يعرض المؤسسة لعقوبات تنظيمية شديدة.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على الربط الديناميكي بين سلوك العميل الفعلي وملف تعريف المخاطر الخاص به، مع ضرورة التحقق من أن المبررات المقدمة من العميل تتناسب منطقياً مع حجم وطبيعة العمليات.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يظهر العميل سلوكاً لا يتوافق مع ملفه التعريفي (KYC)، فإن الخطوة المهنية الصحيحة هي تحليل الفجوة بين النشاط المتوقع والنشاط الفعلي. تقديم عقود عامة لا تفسر الزيادة المحددة في الحجم أو الوجهات الجغرافية يجعل النشاط غير عادي، ويتطلب تقييماً معمقاً لتحديد ما إذا كان يرقى إلى مستوى الشبهة التي تستوجب تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR)، وهو ما يتماشى مع متطلبات ACAMS في تطبيق النهج القائم على المخاطر.
خطأ: بالنسبة للخيار الذي يقترح إغلاق التنبيهات بناءً على مستندات عامة، فإنه يمثل فشلاً في إجراء التحقيق الكافي ويترك المؤسسة عرضة لمخاطر غسل الأموال. أما الخيار الذي يقترح تقديم تقرير SAR وتجميد الحساب فوراً دون تحقيق إضافي، فهو يتجاهل ضرورة التمييز بين النشاط غير العادي والنشاط المشبوه وقد يؤدي إلى بلاغات دفاعية غير مبررة. وأخيراً، فإن تعديل عتبات المراقبة لتقليل التنبيهات دون مبرر منطقي يعد ممارسة خطيرة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من إدارتها، مما يعرض المؤسسة لعقوبات تنظيمية شديدة.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على الربط الديناميكي بين سلوك العميل الفعلي وملف تعريف المخاطر الخاص به، مع ضرورة التحقق من أن المبررات المقدمة من العميل تتناسب منطقياً مع حجم وطبيعة العمليات.
-
Question 26 of 30
26. Question
يعمل مسؤول الامتثال في مؤسسة مالية على مراجعة تنبيهات مراقبة المعاملات لعميل يمتلك سلسلة متاجر تجزئة صغيرة تعتمد بشكل مكثف على النقد. لاحظ المسؤول أن العميل بدأ مؤخراً في إجراء تحويلات برقية دولية كبيرة إلى شركة في ولاية قضائية مصنفة بأنها عالية المخاطر فيما يتعلق بالفساد، وهو نشاط لا يتوافق مع ملف العميل التاريخي أو طبيعة عمله الموثقة. عند التواصل الأولي، أفاد العميل بأن هذه التحويلات هي لتوسيع نطاق استيراد سلع تخصصية، لكنه لم يقدم وثائق داعمة فورية. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه لضمان الإدارة الفعالة للمخاطر والامتثال للمعايير؟
Correct
صحيح: يتماشى هذا الإجراء مع مبادئ النهج القائم على المخاطر (RBA) والعلاقة الجوهرية بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة. عند رصد نشاط لا يتوافق مع ملف العميل التاريخي، يجب على مسؤول الامتثال التحقق من الغرض الاقتصادي والمشروع للمعاملات من خلال مراجعة معلومات KYC-CDD وطلب وثائق ثبوتية مثل الفواتير. تحديث درجة مخاطر العميل بناءً على هذه المعطيات يضمن أن نظام المراقبة سيعامل المعاملات المستقبلية بمستوى التدقيق المناسب، وهو ما يمثل جوهر الإدارة الفعالة للمخاطر التنظيمية والمالية.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ يعد إجراءً متسرعاً قد يؤدي إلى تقارير غير دقيقة، حيث يجب أولاً التمييز بين النشاط غير العادي والنشاط المريب. أما رفع حدود التنبيهات في النظام الآلي فهو تصرف ينطوي على مخاطر عالية لأنه قد يؤدي إلى حجب الأنشطة المشبوهة بدلاً من مراقبتها، مما يعرض المؤسسة لمخاطر قانونية وتنظيمية. وأخيراً، الاعتماد على التفسيرات الشفهية فقط للعملاء ذوي الأنشطة كثيفة الاستهلاك النقدي والذين يتعاملون مع مناطق عالية المخاطر يعد قصوراً مهنياً في العناية الواجبة، حيث تتطلب المعايير الدولية وجود مستندات تدعم شرعية العمليات المالية.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة للمخاطر دمج نتائج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة لضمان أن الأنشطة غير العادية مبررة بوثائق رسمية تعكس الواقع الاقتصادي للعميل.
Incorrect
صحيح: يتماشى هذا الإجراء مع مبادئ النهج القائم على المخاطر (RBA) والعلاقة الجوهرية بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة. عند رصد نشاط لا يتوافق مع ملف العميل التاريخي، يجب على مسؤول الامتثال التحقق من الغرض الاقتصادي والمشروع للمعاملات من خلال مراجعة معلومات KYC-CDD وطلب وثائق ثبوتية مثل الفواتير. تحديث درجة مخاطر العميل بناءً على هذه المعطيات يضمن أن نظام المراقبة سيعامل المعاملات المستقبلية بمستوى التدقيق المناسب، وهو ما يمثل جوهر الإدارة الفعالة للمخاطر التنظيمية والمالية.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ يعد إجراءً متسرعاً قد يؤدي إلى تقارير غير دقيقة، حيث يجب أولاً التمييز بين النشاط غير العادي والنشاط المريب. أما رفع حدود التنبيهات في النظام الآلي فهو تصرف ينطوي على مخاطر عالية لأنه قد يؤدي إلى حجب الأنشطة المشبوهة بدلاً من مراقبتها، مما يعرض المؤسسة لمخاطر قانونية وتنظيمية. وأخيراً، الاعتماد على التفسيرات الشفهية فقط للعملاء ذوي الأنشطة كثيفة الاستهلاك النقدي والذين يتعاملون مع مناطق عالية المخاطر يعد قصوراً مهنياً في العناية الواجبة، حيث تتطلب المعايير الدولية وجود مستندات تدعم شرعية العمليات المالية.
الخلاصة: تتطلب الإدارة الفعالة للمخاطر دمج نتائج مراقبة المعاملات مع العناية الواجبة المستمرة لضمان أن الأنشطة غير العادية مبررة بوثائق رسمية تعكس الواقع الاقتصادي للعميل.
-
Question 27 of 30
27. Question
يعمل مسؤول الامتثال في مصرف دولي على مراجعة تنبيهات مراقبة المعاملات لعميل يمتلك سلسلة متاجر تجزئة صغيرة تعتمد بشكل مكثف على النقد. خلال الأشهر الثلاثة الماضية، لاحظ المسؤول زيادة مفاجئة في التحويلات البرقية الدولية الصادرة إلى جهات في ولاية قضائية عالية المخاطر، وهو ما لا يتوافق مع ملف تعريف العميل التاريخي أو طبيعة نشاطه التجاري المعتاد. عند مراجعة ملف العناية الواجبة (CDD)، تبين أن المعلومات لم يتم تحديثها منذ عامين. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه لضمان إدارة المخاطر بفعالية وفقاً للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يعتبر هذا الإجراء هو الأمثل لأنه يجمع بين التحقيق في التنبيهات وتحديث العناية الواجبة المستمرة. وفقاً للمعايير الدولية، يجب التحقق من الغرض الاقتصادي للمعاملات التي لا تتماشى مع ملف العميل، خاصة عند التعامل مع ولايات قضائية عالية المخاطر أو أعمال كثيفة الاستخدام للنقد. تحديث ملف تعريف العميل (KYC) وإجراء العناية الواجبة المعززة (EDD) يتيح للمؤسسة اتخاذ قرار مبني على المخاطر الحقيقية، مما يضمن الامتثال للمتطلبات التنظيمية وتجنب المخاطر القانونية ومخاطر السمعة.
خطأ: تعديل العتبات آلياً لتقليل التنبيهات دون فهم السبب وراء النشاط الجديد يمثل فشلاً في الرقابة وقد يؤدي إلى إغفال عمليات غسل أموال فعلية. أما تقديم تقرير SAR وإغلاق الحساب فوراً دون تحقيق كافٍ، فهو إجراء متسرع قد لا يستند إلى أدلة كافية وقد يؤدي إلى فقدان معلومات استخباراتية هامة. وأخيراً، الاعتماد الكلي على التفسيرات الشفهية من مدير علاقات العملاء دون وثائق داعمة يمثل ضعفاً في الحوكمة، حيث يجب دائماً تعزيز التفسيرات بأدلة ملموسة ومستقلة لضمان سلامة عملية التحقيق.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات بشكل جوهري على دقة وتحديث بيانات العناية الواجبة (CDD)، حيث لا يمكن تقييم الانحرافات السلوكية بشكل صحيح دون فهم عميق لملف مخاطر العميل.
Incorrect
صحيح: يعتبر هذا الإجراء هو الأمثل لأنه يجمع بين التحقيق في التنبيهات وتحديث العناية الواجبة المستمرة. وفقاً للمعايير الدولية، يجب التحقق من الغرض الاقتصادي للمعاملات التي لا تتماشى مع ملف العميل، خاصة عند التعامل مع ولايات قضائية عالية المخاطر أو أعمال كثيفة الاستخدام للنقد. تحديث ملف تعريف العميل (KYC) وإجراء العناية الواجبة المعززة (EDD) يتيح للمؤسسة اتخاذ قرار مبني على المخاطر الحقيقية، مما يضمن الامتثال للمتطلبات التنظيمية وتجنب المخاطر القانونية ومخاطر السمعة.
خطأ: تعديل العتبات آلياً لتقليل التنبيهات دون فهم السبب وراء النشاط الجديد يمثل فشلاً في الرقابة وقد يؤدي إلى إغفال عمليات غسل أموال فعلية. أما تقديم تقرير SAR وإغلاق الحساب فوراً دون تحقيق كافٍ، فهو إجراء متسرع قد لا يستند إلى أدلة كافية وقد يؤدي إلى فقدان معلومات استخباراتية هامة. وأخيراً، الاعتماد الكلي على التفسيرات الشفهية من مدير علاقات العملاء دون وثائق داعمة يمثل ضعفاً في الحوكمة، حيث يجب دائماً تعزيز التفسيرات بأدلة ملموسة ومستقلة لضمان سلامة عملية التحقيق.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات بشكل جوهري على دقة وتحديث بيانات العناية الواجبة (CDD)، حيث لا يمكن تقييم الانحرافات السلوكية بشكل صحيح دون فهم عميق لملف مخاطر العميل.
-
Question 28 of 30
28. Question
يعمل مسؤول الامتثال في بنك دولي على مراجعة سلسلة من التنبيهات المتعلقة بعميل يمتلك شبكة من معارض السيارات. أظهر نظام مراقبة المعاملات نمطاً مفاجئاً يتمثل في إيداعات نقدية متعددة تقل قليلاً عن حد الإبلاغ القانوني، تليها مباشرة تحويلات برقية إلى ولاية قضائية مصنفة بأنها عالية المخاطر. على الرغم من أن ملف العناية الواجبة (CDD) الخاص بالعميل قد تم تحديثه مؤخراً ليشير إلى توسع في النشاط التجاري، إلا أن توقيت وحجم هذه العمليات لا يتوافق مع دورة المبيعات المعتادة المسجلة سابقاً. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب على المحقق اتخاذه وفقاً للنهج القائم على المخاطر؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الجوهري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). في سياق النهج القائم على المخاطر، لا يعد تحديث ملف العميل مبرراً كافياً لتجاهل أنماط حمراء صريحة مثل الهيكلة (Structuring) والتحويلات إلى ولايات قضائية عالية المخاطر. يجب على المحقق إجراء تحليل شامل يربط بين السلوك الفعلي للمعاملات وبين المعلومات المحدثة في ملف العميل، مع السعي للحصول على أدلة ملموسة (مثل فواتير البيع أو عقود التوريد) لإثبات الغرض الاقتصادي المشروع، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS في التحقيق المهني قبل اتخاذ قرار الإبلاغ.
خطأ: الخيار الذي يقترح تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) فوراً يتسرع في الاستنتاج دون استكمال مرحلة التحقيق، مما قد يؤدي إلى تقديم تقارير دفاعية تفتقر إلى التحليل الكافي. أما خيار إغلاق التنبيهات بناءً على تحديث ملف العميل فقط، فإنه يمثل فشلاً في الرقابة، حيث يمكن استغلال الأنشطة التجارية المشروعة كغطاء لعمليات غسل الأموال. وأخيراً، فإن تعديل حدود النظام (Tuning) لتجنب التنبيهات لهذا العميل تحديداً يعد ممارسة غير سليمة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من معالجتها، ويؤدي إلى زيادة مخاطر عدم الامتثال التنظيمي.
الخلاصة: تتطلب الفعالية في مراقبة المعاملات عدم الاعتماد الكلي على تحديثات ملف العميل (KYC) بل التحقق من توافق السلوك المالي الفعلي مع الغرض الاقتصادي المعلن للنشاط التجاري.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الجوهري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). في سياق النهج القائم على المخاطر، لا يعد تحديث ملف العميل مبرراً كافياً لتجاهل أنماط حمراء صريحة مثل الهيكلة (Structuring) والتحويلات إلى ولايات قضائية عالية المخاطر. يجب على المحقق إجراء تحليل شامل يربط بين السلوك الفعلي للمعاملات وبين المعلومات المحدثة في ملف العميل، مع السعي للحصول على أدلة ملموسة (مثل فواتير البيع أو عقود التوريد) لإثبات الغرض الاقتصادي المشروع، وهو ما يتماشى مع معايير ACAMS في التحقيق المهني قبل اتخاذ قرار الإبلاغ.
خطأ: الخيار الذي يقترح تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) فوراً يتسرع في الاستنتاج دون استكمال مرحلة التحقيق، مما قد يؤدي إلى تقديم تقارير دفاعية تفتقر إلى التحليل الكافي. أما خيار إغلاق التنبيهات بناءً على تحديث ملف العميل فقط، فإنه يمثل فشلاً في الرقابة، حيث يمكن استغلال الأنشطة التجارية المشروعة كغطاء لعمليات غسل الأموال. وأخيراً، فإن تعديل حدود النظام (Tuning) لتجنب التنبيهات لهذا العميل تحديداً يعد ممارسة غير سليمة تهدف إلى إخفاء المخاطر بدلاً من معالجتها، ويؤدي إلى زيادة مخاطر عدم الامتثال التنظيمي.
الخلاصة: تتطلب الفعالية في مراقبة المعاملات عدم الاعتماد الكلي على تحديثات ملف العميل (KYC) بل التحقق من توافق السلوك المالي الفعلي مع الغرض الاقتصادي المعلن للنشاط التجاري.
-
Question 29 of 30
29. Question
كشف تقرير تدقيق داخلي في مؤسسة مالية أن نظام مراقبة المعاملات أصدر عدة تنبيهات تتعلق بشركة صرافة (MSB) خلال الأشهر الستة الماضية. أظهرت المراجعة أن حجم المعاملات قد تضاعف فجأة مقارنة بالملف التعريفي المعتمد للعميل، ومع ذلك، قام المحللون بإغلاق هذه التنبيهات بناءً على مبرر ‘نشاط تاريخي متسق’ دون التحقق من مصادر الأموال الجديدة أو تحديث بيانات العناية الواجبة (CDD). ما هو الإجراء التصحيحي الأكثر ملاءمة الذي يجب على مسؤول الامتثال اتخاذه بناءً على هذه النتائج؟
Correct
صحيح: يركز هذا الإجراء على معالجة القصور في العناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence) والربط بين مراقبة المعاملات وملف تعريف العميل (KYC). عندما يتضاعف حجم المعاملات بشكل غير مبرر في ملف العميل، فإن الاعتماد على النشاط التاريخي لتبرير الإغلاق يعد خطأً مهنياً جسيماً. المراجعة بأثر رجعي تضمن تحديد أي مخاطر تم التغاضي عنها، بينما يضمن تحديث ملف العميل أن تكون المعايير المستقبلية للمراقبة مبنية على أسس واقعية وموثقة لمصادر الثروة والأموال.
خطأ: إن زيادة عتبات التنبيه لتقليل التنبيهات يعد نهجاً خاطئاً لأنه يؤدي إلى زيادة مخاطر النتائج السلبية الكاذبة (False Negatives) وتجاهل النشاط غير العادي. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون تحقيق داخلي، فهو يتنافى مع النهج القائم على المخاطر الذي يتطلب فهم المنطق الاقتصادي للمعاملات أولاً. وأخيراً، الاكتفاء بتدريب الموظفين دون معالجة المعاملات السابقة يترك المؤسسة عرضة لمخاطر قانونية وتنظيمية كبيرة بسبب وجود ثغرات لم يتم فحصها في سجلات العمليات السابقة.
الخلاصة: يجب أن تؤدي التغييرات الجوهرية في سلوك العميل إلى إعادة تقييم شاملة للمخاطر وتحديث بيانات العناية الواجبة لضمان فعالية نظام مراقبة المعاملات.
Incorrect
صحيح: يركز هذا الإجراء على معالجة القصور في العناية الواجبة المستمرة (Ongoing Due Diligence) والربط بين مراقبة المعاملات وملف تعريف العميل (KYC). عندما يتضاعف حجم المعاملات بشكل غير مبرر في ملف العميل، فإن الاعتماد على النشاط التاريخي لتبرير الإغلاق يعد خطأً مهنياً جسيماً. المراجعة بأثر رجعي تضمن تحديد أي مخاطر تم التغاضي عنها، بينما يضمن تحديث ملف العميل أن تكون المعايير المستقبلية للمراقبة مبنية على أسس واقعية وموثقة لمصادر الثروة والأموال.
خطأ: إن زيادة عتبات التنبيه لتقليل التنبيهات يعد نهجاً خاطئاً لأنه يؤدي إلى زيادة مخاطر النتائج السلبية الكاذبة (False Negatives) وتجاهل النشاط غير العادي. أما تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون تحقيق داخلي، فهو يتنافى مع النهج القائم على المخاطر الذي يتطلب فهم المنطق الاقتصادي للمعاملات أولاً. وأخيراً، الاكتفاء بتدريب الموظفين دون معالجة المعاملات السابقة يترك المؤسسة عرضة لمخاطر قانونية وتنظيمية كبيرة بسبب وجود ثغرات لم يتم فحصها في سجلات العمليات السابقة.
الخلاصة: يجب أن تؤدي التغييرات الجوهرية في سلوك العميل إلى إعادة تقييم شاملة للمخاطر وتحديث بيانات العناية الواجبة لضمان فعالية نظام مراقبة المعاملات.
-
Question 30 of 30
30. Question
بصفتك محققاً في وحدة الالتزام بمكافحة غسل الأموال، تلقيت تنبيهاً آلياً يتعلق بعميل يمتلك سلسلة متاجر تجزئة صغيرة تعتمد بشكل مكثف على النقد. أظهر التنبيه زيادة مفاجئة في التحويلات البرقية بمبالغ مستديرة وكبيرة إلى معالج دفع من طرف ثالث في ولاية قضائية عالية المخاطر خلال الأشهر الثلاثة الماضية. عند مراجعة ملف اعرف عميلك (KYC)، تبين أن نشاط العميل المصرح به يقتصر على العمليات المحلية فقط ولا توجد إشارة لتعاملات دولية. ما هو الإجراء الأكثر ملاءمة الذي يجب اتخاذه لضمان فعالية عملية مراقبة المعاملات وإدارة المخاطر في هذه الحالة؟
Correct
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يظهر نشاط لا يتوافق مع ملف تعريف العميل (مثل التحويلات الدولية لشركة محلية)، يجب على المحقق التحقق من الغرض الاقتصادي المشروع من خلال طلب المعلومات (RFI) وتحديث بيانات العناية الواجبة. إن مقارنة النشاط مع أقران العميل في نفس القطاع (الشركات كثيفة الاستهلاك النقدي) يساعد في تحديد ما إذا كان النشاط غير عادي أم مشبوه، وهو ما يتماشى مع النهج القائم على المخاطر لضمان عدم إغلاق التنبيهات دون فهم السياق التجاري.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ يعد ممارسة غير سليمة قد تؤدي إلى تقارير دفاعية تفتقر إلى الجوهر التحليلي. أما تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات فهو إجراء يتجاهل المخاطر الكامنة في الشركات كثيفة الاستهلاك النقدي وقد يؤدي إلى إغفال أنشطة غسل أموال حقيقية. وأخيراً، فإن الاتصال المباشر بالطرف المقابل الخارجي قبل مراجعة السجلات الداخلية قد يؤدي إلى مخاطر الإفصاح غير المصرح به أو الإبلاغ المسبق (Tipping-off)، كما أنه يتجاوز التسلسل الهرمي الصحيح للتحقيق الذي يبدأ دائماً بالمصادر الداخلية والعميل.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على الربط الديناميكي بين سلوك العميل الفعلي وملفه التعريفي الموثق لضمان تحديد الأنشطة التي تفتقر إلى غرض اقتصادي واضح.
Incorrect
صحيح: يركز هذا النهج على التكامل الضروري بين مراقبة المعاملات والعناية الواجبة المستمرة (CDD). عندما يظهر نشاط لا يتوافق مع ملف تعريف العميل (مثل التحويلات الدولية لشركة محلية)، يجب على المحقق التحقق من الغرض الاقتصادي المشروع من خلال طلب المعلومات (RFI) وتحديث بيانات العناية الواجبة. إن مقارنة النشاط مع أقران العميل في نفس القطاع (الشركات كثيفة الاستهلاك النقدي) يساعد في تحديد ما إذا كان النشاط غير عادي أم مشبوه، وهو ما يتماشى مع النهج القائم على المخاطر لضمان عدم إغلاق التنبيهات دون فهم السياق التجاري.
خطأ: تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) بشكل فوري دون إجراء تحقيق داخلي كافٍ يعد ممارسة غير سليمة قد تؤدي إلى تقارير دفاعية تفتقر إلى الجوهر التحليلي. أما تعديل عتبات النظام لتقليل التنبيهات فهو إجراء يتجاهل المخاطر الكامنة في الشركات كثيفة الاستهلاك النقدي وقد يؤدي إلى إغفال أنشطة غسل أموال حقيقية. وأخيراً، فإن الاتصال المباشر بالطرف المقابل الخارجي قبل مراجعة السجلات الداخلية قد يؤدي إلى مخاطر الإفصاح غير المصرح به أو الإبلاغ المسبق (Tipping-off)، كما أنه يتجاوز التسلسل الهرمي الصحيح للتحقيق الذي يبدأ دائماً بالمصادر الداخلية والعميل.
الخلاصة: تعتمد فعالية مراقبة المعاملات على الربط الديناميكي بين سلوك العميل الفعلي وملفه التعريفي الموثق لضمان تحديد الأنشطة التي تفتقر إلى غرض اقتصادي واضح.